Term Gallery logo

Meanings of patir (patit) in Catalan

Portuguese
ter
English
have
Spanish
tener

Tenir.

have
Portuguese
causar dor
English
suffer
Spanish
sufrir

Doldre.

suffer
Synonyms
Examples for "doldre"
Examples for "doldre"
1
També va ser l'única persona a qui li va doldre aquella mort.
Els pilars de la terra
2
Gèum va adonar-se'n que es burlava, i li va doldre de cor.
Dimonis de Formentera
3
Em va doldre veure que emprava aquest to i se'n va adonar.
Casa inhòspita
4
Però si a la Rin li va doldre, no ho va demostrar.
Mitja guerra
5
I li va doldre veure que era cert allò que es deia.
El llapis del fuster
1
Va fer mal a l'aeroport, a la Seu d'Urgell i a Andorra.
Diari d'Andorra
2
Però quina raó podia tenir l'Scott per fer mal a en Ted?
Llegat mortal
3
L'encaixada d'en Hemme va ser tan forta que em va fer mal.
El nom del vent
4
Primer, se li van cansar les mans, després, s'hi va fer mal.
L'Alquimista
5
Aquí hi ha moltes arrels d'arbre submergides i ens podríem fer mal.
Hem nedat a l'estany amb lluna plena
Portuguese
sofrer
English
suffer
Spanish
sufrir

Sofrir.

suffer
Portuguese
piorar
English
suffer
Spanish
sufrir

Empitjorar.

suffer
Usage of patit in Catalan
1
Va prendre pedretes d'aquell fet, després d'haver-ne patit moltes vegades les conseqüències
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
L'interior de la casa feia l'efecte d'haver patit la fúria d'un cicló.
Quatre dies de gener
3
Algemesí havia patit diversos rebrots des de la fi de l'Estat d'Alarma.
Actualitat valenciana
4
Moncada havia patit diversos rebrots des de la fi de l'Estat d'Alarma.
Actualitat valenciana
5
La majoria tenim familiars, amics, coneguts que l'han patit o l'estan patint.
Noudiari
6
M'abstinc d'opinar més enllà de la condemna a l'atac patit per Oliver.
València Extra
7
Un parc que no ha patit l'incendi, però sí algunes espècies d'aus.
IB3
8
Beniarjó no havia patit rebrots des de la declaració de l'Estat d'Alarma.
Actualitat valenciana
9
D'altres han perdut el sostre o han patit danys irreparables en l'estructura.
El Periódico
10
Durant aquella primera nit, segons Ramon, cinc d'ells havien patit abusos sexuals.
El Periódico
11
Al dret he patit sis lesions i una altra a l'esquena d'important.
Diari d'Andorra
12
La gent animalista ha patit un fenomen que té dues característiques principals:1.
La República
13
Se veu que ha patit molt: no és lo que et deia?
Clàssics i moderns
14
Ell no l'havia conegut mai en persona, però n'havia patit els ardits.
Les set aromes del món
15
El trauma que havia patit coincidia amb les conseqüències d'una gran caiguda.
La clau del destí
16
El desastre natural és un dels pitjors que ha patit mai l'illa.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for patit
Patit through the time
Patit across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common