TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
penós
in Catalan
Portuguese
doloroso
English
painful
Spanish
doloroso
Back to the meaning
Trist.
trist
miserable
lamentable
dolorós
English
painful
Dur.
dur
Synonyms
Examples for "
trist
"
trist
miserable
lamentable
dolorós
Examples for "
trist
"
1
A partir d'aquell moment, cada dia el veia més
trist
i enfonsat.
2
I l'herba, entre les pedres d'un mercat, és ben
trist
de vegades.
3
L'inquiet estat d'ànim de Nikolai li provocava el
trist
pressentiment d'un drama.
4
Després d'un
trist
hivern de fam i d'assassinats, vingué una esquifida primavera.
5
Ni un
trist
pla de pensions, ni hipoteca, ni un fons d'inversió.
1
Per l'amor de Déu, oblida't d'aquesta
miserable
illa i casa't amb mi.
2
Molest davant l'encarnació de la indignitat que representa aquest
miserable
soldat, conclou:
3
En aquell moment, la diferència entre els tres era d'un
miserable
segon.
4
El nostre ambient comercial era
miserable
i capaç d'ofegar cada comerciant emprenedor.
5
Anar més enllà i descobrir que el món és meravellós i
miserable
.
1
Una situació
lamentable
que s'ha d'intentar eradicar amb la màxima celeritat possible.
2
És
lamentable
haver-ho d'afirmar, però sembla que tot passarà, inevitablement, d'aquesta manera.
3
El més
lamentable
i més trist és el cas d'en Jordi Moix.
4
Vegeu aquí els dos casos i com usa la mateixa
lamentable
tàctica:
5
Tenien un aspecte
lamentable
:
se'ls veia esgotats, però, sobretot, perduts i espantats.
1
Sí: d'avergonyirme de l'esforç
dolorós
que els altres havien fet per mi.
2
Tot sorgeix arran d'un capítol
dolorós
no resolt de la parella protagonista.
3
Sabia que l'examen era
dolorós
,
però calia palpar l'os sota la pell.
4
Un gemec
dolorós
atragué l'atenció de Jondalar cap a l'entorn més immediat.
5
Els altres van rebre la conclusió d'en Torkel amb un
dolorós
silenci.
Usage of
penós
in Catalan
1
Em trobava en aquest estat
penós
que precedeix l'espera d'una detonació esfereïdora.
2
Només que li era
penós
de pensar que ho era, tractant-se d'ella.
3
Però ben aviat l'estudi més
penós
fou el de trobar el camí.
4
Passem full, però, i aturem-nos en l'impostor subvencional, un cas particularment
penós
.
5
És
penós
preguntar si un no té idea de la resposta possible.
6
Veure'l exercir de galant era un espectacle
penós
,
per no dir grotesc.
7
Que 70 anys després torni a sorgir això és
penós
,
ha asseverat.
8
Convergència i els seus sectors afins han fet un paper molt
penós
.
9
Estic segur que tot això ha estat molt
penós
per a vós.
10
On es parla de com fou de
penós
el camí del retorn.
11
Sempre és
penós
veure que un company no compleix el seu deure.
12
Jo no entenia res, un distanciament
penós
em mantenia cega i delerosa.
13
Tot d'un plegat: era gairebé
penós
d'esdevenir així tan dur, tan rutilant.
14
En Gabriel no havia plorat en tot el llarg i
penós
viatge.
15
No he sabut cap on mirar, mentre ens explicava el
penós
afer.
16
Feia l'efecte que no hi hauria grisor, i que no seria
penós
.
Other examples for "penós"
Grammar, pronunciation and more
About this term
penós
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
estat penós
penós viatge
massa penós
penós espectacle
silenci penós
More collocations
Translations for
penós
Portuguese
doloroso
árduo
dolorido
extenuante
doído
English
painful
Spanish
doloroso
penoso
Penós
through the time
Penós
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common