Usage of "personificar"

Portuguese

representar

English

Spanish

encarnar

Caracteritzar.

Synonyms

Examples for "caracteritzar"

caracteritzar
encarnar

Examples for "caracteritzar"

La primera part es va caracteritzar pel bon joc dels dos equips. 
 Regió7 

S'haurà acabat el marc polític que va caracteritzar la Transició a Catalunya. 
 Empordà 

Tothom concideix a caracteritzar el fenomen de la prostitució com un problema. 
 El Periódico 

Escaldes anirà perdent l'obertura en aquesta zona que fins ara l'ha caracteritzat. 
 Bondia Andorra 

L'hivern d'aquell any es caracteritzà per l'alternança extrema de gelades i desglaços. 
 El riu culpable 

Nosaltres anem a les idees i les ha d'encarnar qui pugui gua-nyar. 
 Diari d'Andorra 

Li prego que m'ajudi a encarnar les Benaurances en la meva vida. 
 Diari d'Andorra 

Va encarnar l'esperit d'aquells joves republicans que lluitaren per un país millor. 
 Diari la veu 

I aquí vas passar a encarnar la identitat política de treballadora sexual. 
 El Crític 

He tingut sort de poder encarnar personatges magnífics en la meva carrera. 
 El Periódico 

Usage of personificar in Catalan

Si un edifici pogués personificar un home, el Crossfire personificaria en Gideon. 
 Lligada a tu 

Amb el rodolar del temps, tant l'arbre com l'animal van personificar el déu. 
 Hivern 

Però ahir, asseguts al bancs del acusats només s'hi van personificar 15 persones. 
 Racó Català 

Vaig personificar un rere l'altre els personatges del meu ídol. 
 Sexus 

Semblo un sarassa a punt de personificar la Lulú Hurluburlu. 
 Sexus 

Van ser Trapani i Cakarun, però, els que millor van personificar l'orgull de l'equip. 
 Regió7 

Sens dubte, sap personificar com ningú cert llenguatge, agressiu, impertinent, forjat en l'insult de les xarxes. 
 El Periódico 

L'ordinador no es podia personificar, de manera que vam apostar per primera vegada per un objecte inanimat. 
 Steve Jobs 

Els agents es van personificar a l'habitatge, tot i que no van poder localitzar els dos germans. 
 Diari de Girona 

Al seu favor explicava que Barberá va personificar durant anys el miracle de la dreta a València. 
 Empordà 

Aquest partit obtenia uns pronòstics catastròfics, mentre que la imatge de Puigdemont té l'atractiu de personificar la resistència. 
 Regió7 

Seran els encarregats de personificar i mostrar de primera mà tot allò que pot oferir Roses als seus conciutadans. 
 Empordà 

Intentem personificar les tendències respectives. 
 Bandolers, pirates i hugonots a la Catalunya del segle XVI 

Per personificar la reivindicació, la pregonera de les festes ha estat Letícia Dolera, directora de cinema, actriu i activista feminista. 
 La República 

Un home disfressat de Puigdemont -d'identitatdesconeguda- ,esva personificar en la comissaria de la policia local del municipi amb una estelada. 
 Catalunya Diari 

Aquestes possibilitats desperten un entusiasme que va personificar Thomas Zurbuchen, un dels responsables de la NASA, en la roda de premsa de l'anunci. 
 El Periódico 