Term Gallery logo

Meanings of pesat (pesada) in Catalan

English
dullard

Corcó.

dullard

Llarg.

Greu.

Feixuc.

Synonyms
Examples for "greu"
Examples for "greu"
1
Un sol cas greu hi havia al veïnat: el del jove Stiwings.
Tres homes dins d'una barca
2
D'altra banda, li sap greu anar-se'n tan aviat de casa d'en Bruno.
BON DIA, PRINCESA!
3
La notícia de l'aliança dels urgals amb l'Imperi és d'allò més greu.
Eragon
4
Em sap greu no poder-me quedar, però es tracta d'una situació d'emergència.
L'hipnotitzador
5
Pateix un traumatisme cranioencefàlic greu i l'hi han hagut d'amputar una cama.
IB3
1
Era ple d'una substància pesant, com sorra, que s'aixafava quan la tocaves.
1984
2
La vella d'ulls pàl·lids i fermall pesant havia tingut una espècie d'esgarrifança.
Proves i Tres paràboles
3
Amb llàgrimes als ulls, Isa s'acomiadà de l'abat besant-li la pesant creu.
El patró Gombau
4
Fa l'efecte, mirant-ho globalment, que Barcelona servia sobretot per al material pesant.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
5
I quan l'odi va estar acabat de formar era sòlid i pesant.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
Usage of pesada in Catalan
1
Sense un mot d'afegiment, fa la pesada: 102 quilos i vint grams.
S’han deixat les claus sota l’estora
2
Perquè va decidir tornar a l'FC?Andorra?Se m'estava fent molt pesada la situació.
Diari d'Andorra
3
L'Amadeu trobava molt pesada la sogra que no parava de donar consells.
Les tres maries del senyor notari
4
Tinc al treball molt bons companys que fan menys pesada la jornada.
Nosaltres la veu
5
Si s'adonava que la podia veure, segur que es faria molt pesada.
Roig robí
6
Acabaran dinant de peix frit i viurem l'emoció de la pesada final.
IB3
7
A part de la respiració pesada, d'ells no provenia cap més soroll.
Nèmesi
8
Quan me la trobo al replà intento amagar-me perquè és molt pesada
Diccionari de sinònims de frases fetes
9
En diversos llocs hi havia maquinària pesada i homes arreglant la carretera.
El lleopard
10
Sobretot ara que arrosseguen cansament, malestar i una pesada motxilla d'afectacions emocionals.
El Periódico
11
La còpia, massissa i pesada, està construïda amb altres materials més lleugers.
Diari de Girona
12
Va entrar un home cepat, duia una cosa pesada a la mà:
Últims testimonis
13
Amb gran cortesia, com si no fos una broma pesada, va dir:
Les torres de l'oblit
14
Va obrir la pesada tanca de ferro de la porta de fusta:
El Gat Misteri
15
Encara quedava molta feina pesada per fer i seria un dia llarg.
La biblioteca dels morts
16
Xafogor molt pesada i gairebé insuportable a primera línia de la costa.
Catalunya Diari
About this term
More collocations
Translations for pesada
Pesada through the time
Pesada across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common