Term Gallery logo

Meanings of pesat in Catalan

English
dullard

Corcó.

        dullard

        Llarg.

            Greu.

                  Feixuc.

                        Synonyms
                        Examples for "greu"
                        Examples for "greu"
                        1
                        Un sol cas greu hi havia al veïnat: el del jove Stiwings.
                        Tres homes dins d'una barca
                        2
                        D'altra banda, li sap greu anar-se'n tan aviat de casa d'en Bruno.
                        BON DIA, PRINCESA!
                        3
                        La notícia de l'aliança dels urgals amb l'Imperi és d'allò més greu.
                        Eragon
                        4
                        Em sap greu no poder-me quedar, però es tracta d'una situació d'emergència.
                        L'hipnotitzador
                        5
                        Pateix un traumatisme cranioencefàlic greu i l'hi han hagut d'amputar una cama.
                        IB3
                        1
                        Era ple d'una substància pesant, com sorra, que s'aixafava quan la tocaves.
                        1984
                        2
                        La vella d'ulls pàl·lids i fermall pesant havia tingut una espècie d'esgarrifança.
                        Proves i Tres paràboles
                        3
                        Amb llàgrimes als ulls, Isa s'acomiadà de l'abat besant-li la pesant creu.
                        El patró Gombau
                        4
                        Fa l'efecte, mirant-ho globalment, que Barcelona servia sobretot per al material pesant.
                        Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
                        5
                        I quan l'odi va estar acabat de formar era sòlid i pesant.
                        Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
                        Usage of pesat in Catalan
                        1
                        L'exercici resulta pesat i d'un conjunt graciós, si bé un xic monòton.
                        Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
                        2
                        Per a l'equipatge pesat hi haurà un servei de transport en furgoneta.
                        Diari la veu
                        3
                        El vaig interrompre, sense haver ni tan sols pesat les seves paraules:
                        El gos que va veure Déu i altres relats
                        4
                        Però mostrar-me gairebé 24 hores, el dia a dia, se'm faria pesat.
                        El Periódico
                        5
                        Tal com van les coses, l'única cosa que fas és posar-te pesat.
                        Sexus
                        6
                        Marxar ara seria molt pesat, demà et crido a l'hora que vulguis.
                        La nit porpra
                        7
                        Afirma que el judici se li fa 'molt pesat i molt dur'.
                        VilaWeb
                        8
                        Encara tenia el cap pesat del whisky que m'havia pres amb Patti.
                        Catedral
                        9
                        Es pot arribar a fer molt pesat anar a les seves classes
                        Diccionari de sinònims de frases fetes
                        10
                        Gwyneira trobava pesat aquell còctel d'olors, gairebé nauseabund, i Kiri semblava notar-lo.
                        Al país del núvol blanc
                        11
                        Rawlins va sentir el ressò profund, lent i pesat, d'un orgue invisible.
                        L'home dins el laberint
                        12
                        Té un son molt pesat; dormirà com un tronc fins a l'alba.
                        Panteó
                        13
                        D'aquí que es faci tan pesat repetir-ho tot amb els dos sexes.
                        VilaWeb
                        14
                        Mentre em prenc el cafè rebo un WhatsApp del pesat del Rubén:
                        Un home cau
                        15
                        El pesat farcell s'abandonava i les coses se situaven al seu lloc.
                        L'Àngel de la mort
                        16
                        Es va girar cap a un costat però l'animal era massa pesat.
                        Ciutat d'ossos
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for pesat
                        Pesat through the time
                        Pesat across language varieties
                        Catalonia
                        Common
                        Valencia
                        Common