Term Gallery logo

Meanings of picardiós in Catalan

Spanish
pícaro

Persona amb habilitat per sortir-se'n amb la seva.

pícaro
Portuguese
raposo
English
dodger
Spanish
gato

Astut.

dodger
Usage of picardiós in Catalan
1
El somriure de la Giovanna encara va ser més picardiós que l'anterior.
Un cau d’escurçons
2
Sempre en entrar m'obsequiava amb aquell seu somriure picardiós, i jo em delia.
La venjança dels almogàvers
3
Sabia que tothom parlava d'aquest tema i que hi havia implícit cert ingredient picardiós.
Les planes misterioses
4
Un últim encàrrec -vaafegir en to picardiós i enjogassat-
Defensors de la terra
5
Matilde va callar i va seguir les instruccions d'Angelines, mentre amagava un somrís picardiós.
Maleït Català! (L'ombra d'Alí Bei I)
6
Un somriure picardiós es va dibuixar al seu rostre preciós.
La venjança dels almogàvers
7
En Dalmau Savarés no va poder reprimir un somriure picardiós en passar-hi per davant.
Les torres del cel
8
Se les havia empescat per treure un acudit picardiós de la Medea venjativa i assassina.
Danses de guerra
9
Totes dues li van contestar amb un somriure picardiós.
L'església del mar
10
I un altre somriure picardiós, per rematar la frase.
El Periódico
11
Hi havia un calb amb la cara tota plena de costures i un somriure picardiós.
El temor d'un home savi
12
Tinc notícies -vadir component un somriure picardiós.
El nom del vent
13
Aquest home alt, Tom, és un aventurer picardiós.
Per a llegir quan es fa fosc
14
Ben al contrari, tenia un somriure picardiós, com el d'aquells temps feliços en què va seduir l'artista.
Te verd
15
Mentre es bevia el te a poc a poc, la Tonje se'l mirava amb un cert aire picardiós.
Escarabats
16
Mirà Jondalar i li féu un somrís picardiós- :Semblaadient que totes dues estiguem prenyades al mateix temps.
Les planes misterioses
About this term
More collocations
Translations for picardiós
Portuguese
raposo
Picardiós through the time
Picardiós across language varieties
Catalonia
Common