Term Gallery logo

Meanings of garneu in Catalan

Portuguese
raposo
English
dodger
Spanish
gato

Murri.

dodger

Clau.

Usage of garneu in Catalan
1
Teníem un major, un tal Sojka, un garneu com n'hi ha pocs.
Les aventures del bon soldat Švejk
2
Era fals, garneu, vulgar, innoble, la més baixa estofa del gènere humà.
Les bostonianes
3
Ja t'has tirat una maledicció-reparà en Set-trossos tot garneu garneu.
Pinya de Rosa
4
I, abaixant la veu, decantant el cap i fent un ullet tot garneu, afegí:
La febre d’or
5
Ets un vell impostor, un vanitós, gras, dròpol i garneu.
El ferrer de Wootton Major. La fulla d’en Niggle
6
I en canvi mira'l a ell: pot ser més garneu i més pixa-fred un tio?
Dones
7
Quan Gànim sentí allò, pensà: "Quin garneu està fet aquest esclau!
Les mil i una nits
8
És una bona raó -afegíamb un posat garneu-perquè un monjo jove no n'abusi.
El nom de la rosa
9
Quan ajustava la corretja, em va ensenyar les seves dents grogues amb un somriure garneu.
Solaris
10
I no ho va dir amb posat garneu, no.
Catalunya-Espanya en desconnexió
11
En Bradju va estudiar en Jack amb atenció, i en acabat va fer un somriure garneu.
Memòries d'Idhun II. Tríada
12
I sabeu què va fer aquell garneu?
Les aventures del bon soldat Švejk
13
Sóc massa garneu per a dir-li això.
Dublinesos
14
Aquelles mosses es banyaven mig conilles al riu i més d'un garneu ho aprofitava per fer-hi la vista fixa.
Mossèn Tronxo
15
El seu pànic inicial s'havia calmat en certa manera i el seu tarannà garneu començava a manifestar-se de nou-
Enquesta
16
Quan la Queia ja era a punt d'estabornir el Ficanassos amb un garrot, el garneu va tornar a sortir esperitat.
Mossèn Tronxo
About this term
More collocations
Translations for garneu
Portuguese
raposo
Garneu through the time
Garneu across language varieties
Catalonia
Common