Term Gallery logo

Meanings of pinta in Catalan

Portuguese
pinta
English
pinta disease
Spanish
pinta
Wikidata

Malaltia infecciosa.

Related terms
pinta disease

Presència.

Rastell.

Taca.

Synonyms
Examples for "rastell"
Examples for "rastell"
1
També me n'han parlat a la corresponsalia de banca del rastell, senyora.
I demà, el paradís
2
Posteriorment es renovaran els taulells pertinents i es col·locarà el nou rastell.
València Extra
3
L'egua, estacada en el rastell de la via, tingué un gros èxit.
Els herois
4
Quan travessava el pati exterior coixejant, va sentir que s'apujava el rastell.
Xoc de Reis
5
En Manel va córrer rastell avall entre les parades del mercat.
I demà, el paradís
1
Va, surt, alterna i carda que veuràs les coses més clares, amargada.
Nació Digital
2
Tinc també la impressió que carda amb la Remei, la periodista.
L’assassí que llegia Vidal Vidal
3
I la dona carda amb tants paios que ell gairebé no dóna l'abast.
No obris els ulls
4
Ara ets tu directament qui el carda, ha exemplificat la dramaturga.
VilaWeb
5
Però què collons carda aquesta tia asseguda aquí mirant el mar?
Un home cau
1
El comunicat dels sis dimissionaris del Secretariat és, en aquest sentit, esclaridor.
Regió7
2
L'esforç de l'home per ser didàctic i esclaridor era encomiable.
Bondia Andorra
3
Per comprendre per què l'horitzó és tan hostil, el cas de Bernal resulta esclaridor.
El Periódico
4
L'escrit de qualificació provisional del fiscal és esclaridor: 1.
Regió7
5
I abaixant la veu, i mirant el poeta amb un gest que volia ser esclaridor:
El retorn de Voltaire
1
Surt al pas de la porta bo i netejant l'escarpidor.
Els herois
2
Ja estava cuita de passar-se d'esma l'escarpidor pels cabells.
Raimon Casellas
3
En efecte, tal vegada és inútil demanar-te que faces servir l'escarpidor sobre les serps que tens per cabellera.
Diari la veu
4
Però l'endemà així que es va veure sola, altre cop va esquitllar-se cap avall enduent-se'n pinta i escarpidor per a pentinar-se al torrent.
Raimon Casellas
5
-Jaho faré jo mateixa: doni'm l'escarpidor.
La febre d’or
1
Helen va sentir les veus dels nens, barallant-se per l'estríjol i el raspall.
Al país del núvol blanc
2
Agitava en l'aire l'estríjol i acariciava el cavall.
La Cavalleria Roja
3
És el moment de passar-me l'estríjol i emboçar-me.
Acció de Gràcies
Usage of pinta in Catalan
1
Després d'una primavera sense cinema pel coronavirus, l'estiu no pinta gaire millor.
El Vallenc
2
Tris-tras, la pinta d'os de balena polida pentinava la cabellera de l'Skara.
Mitja guerra
3
Vostè, a mi, se'm pinta d'una manera molt diferent del que és.
La febre d’or
4
S'estava dret en un racó i feia pinta d'estar una mica incòmode.
Ciutat d'ossos
5
Lita Cabellut pinta a través d'un retrat anònim el seu propi retrat.
El Periódico
6
I és en pro de l'acceleració del procés la cosa pinta bé.
La República
7
La gent la veurà i sabrà quina pinta feia l'Amy en realitat.
Perduda
8
Fa pinta de ionqui i la mort probablement s'ha produït per sobredosi.
L’abominable crim de l’Alsina Graells
9
El raspall de dents, la pinta i el desodorant són a l'armariet.
El mar infinit
10
Ell no em va tractar diferent, després de l'entrebanc de la pinta.
La noia de la perla
11
Però té pinta que la filtració l'ha fet algú de la casa.
La casa de les papallones
12
Un tema que porta molta cua i encara on fa pinta d'acabar.
Infocamp
13
No feia pinta que en Kevin hagués de fer una inspecció d'habitacions.
La química
14
O sigui si és que potser també pinta d'amagat o fa escultura.
Jo confesso
15
I tampoc no fa pinta que t'hagi fotut un tret -vaafegir.
L’última nit a Twisted River
16
És un home tirant a jove, que més aviat fa pinta d'atleta.
La neu era bruta
About this term
More collocations
Translations for pinta
Portuguese
pinta
Spanish
pinta
Pinta through the time
Pinta across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common