Term Gallery logo

Meanings of pinta in Catalan

Portuguese
pinta
English
pinta disease
Spanish
pinta
Wikidata

Malaltia infecciosa.

Related terms
pinta disease

Presència.

Rastell.

Taca.

Synonyms
Examples for "taca"
Examples for "taca"
1
Un: l'iris de l'Italo Pierron es va estendre com una taca d'oli.
Sol de maig
2
La brillantor somorta d'una taca fosca s'escampava de l'esquena fins al costat.
Duna
3
A l'alçària del coll, hi ha la taca d'un sol disc negre.
Fortuny
4
Re: els altres estats i la postura s'estenga com una taca d'oli.
VilaWeb
5
Sembla que hi hagi voluntat d'expansió i es va fent taca d'oli.
El Vallenc
1
Vaig distingir la clapa d'alzines, les penyes blanques i la deu d'aigua.
L'Illa de les Tres Taronges
2
Mentre s'encaminaven cap a la clapa uniforme de gespa, Eragon va dir:
Llegat
3
En acabar de passar el cim del turó descobriren la clapa d'avets.
El Senyor dels Anells
4
Gairebé podia veure-la: una clapa de foscor a terra, una presència palpable.
Els amants
5
Vaig deixar el llibre sense apartar la mirada de la clapa minúscula.
Del diari de l’oncle Oswald
Usage of pinta in Catalan
1
Després d'una primavera sense cinema pel coronavirus, l'estiu no pinta gaire millor.
El Vallenc
2
Tris-tras, la pinta d'os de balena polida pentinava la cabellera de l'Skara.
Mitja guerra
3
Vostè, a mi, se'm pinta d'una manera molt diferent del que és.
La febre d’or
4
S'estava dret en un racó i feia pinta d'estar una mica incòmode.
Ciutat d'ossos
5
Lita Cabellut pinta a través d'un retrat anònim el seu propi retrat.
El Periódico
6
I és en pro de l'acceleració del procés la cosa pinta bé.
La República
7
La gent la veurà i sabrà quina pinta feia l'Amy en realitat.
Perduda
8
Fa pinta de ionqui i la mort probablement s'ha produït per sobredosi.
L’abominable crim de l’Alsina Graells
9
El raspall de dents, la pinta i el desodorant són a l'armariet.
El mar infinit
10
Ell no em va tractar diferent, després de l'entrebanc de la pinta.
La noia de la perla
11
Però té pinta que la filtració l'ha fet algú de la casa.
La casa de les papallones
12
Un tema que porta molta cua i encara on fa pinta d'acabar.
Infocamp
13
No feia pinta que en Kevin hagués de fer una inspecció d'habitacions.
La química
14
O sigui si és que potser també pinta d'amagat o fa escultura.
Jo confesso
15
I tampoc no fa pinta que t'hagi fotut un tret -vaafegir.
L’última nit a Twisted River
16
És un home tirant a jove, que més aviat fa pinta d'atleta.
La neu era bruta
About this term
More collocations
Translations for pinta
Portuguese
pinta
Spanish
pinta
Pinta through the time
Pinta across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common