Term Gallery logo

Meanings of pinxo (pinxos) in Catalan

Portuguese
pimpão
English
vaunter
Spanish
jactancioso

Presumit.

      vaunter
      Portuguese
      bigorrilha
      English
      hooligan
      Spanish
      gorila

      Gall.

          hooligan
          English
          plug-ugly

          Facinerós.

                plug-ugly
                Usage of pinxos in Catalan
                1
                Baralla de pinxos, segons la capçalera d'un ventall infantil vuitcentista de quarto.
                Estiu
                2
                Comerç Redacció Infocamp Mercat d'estiu amb vermut i pinxos de fruita pelada.
                Infocamp
                3
                Eren pinxos que havien arribat des d'Alemanya contactats pel cap per torturar-lo.
                El Periódico
                4
                Els altres, doncs, seran pinxos de Pequín o membres de màfies locals.
                El Periódico
                5
                Quan va voler girar cua, els pinxos l'envoltaven estretament per totes bandes.
                Fantasmes de Barcelona
                6
                S'estima més fer-se amb aquesta colla de pinxos sense educació ni cultura.
                El Gat i el dia del tigre
                7
                Recordes el cabaret, el ganàpia que et volia allisar, l'ambient de pinxos.
                De mica en mica s'omple la pica
                8
                Van ser els primers a oferir pinxos a Catalunya, a l'estil del nord.
                El Vallenc
                9
                Aleshores els pinxos que l'acompanyaven van començar amb unes quantes fanfarronades.
                El club dels caps rapats
                10
                Els pinxos, obeint un senyal del doctor, la conduïren a l'habitació de l'Ovidi.
                D’ofici, perdiguer
                11
                Els dos pinxos eren al meu costat, a menys d'un metre.
                Els enemics silenciosos
                12
                Intentà incorporar-se, però un dels pinxos, d'un mastegot, el retornà damunt la grava.
                De mica en mica s'omple la pica
                13
                No eren uns pinxos freds, sinó uns esparracats que s'havien perdut per aquí.
                La remor del cargol de mar
                14
                Es podran tastar fideuà, hamburgueses i pinxos, acompanyats amb una bona cervesa artesana.
                Bondia Andorra
                15
                Al finalitzar, hi haurà degustació de pinxos amb trufa i firma de llibres.
                El Periódic
                16
                Si no, anirem de pinxos, que en realitat és lo nostre.
                L’anarquista nu
                About this term
                More collocations
                Translations for pinxos
                Pinxos through the time
                Pinxos across language varieties
                Valencia
                Common
                Catalonia
                Common