Term Gallery logo

Meanings of placa in Catalan

Portuguese
placa
English
plate
Spanish
plancha
Wikidata

Planxa.

        plate
        Portuguese
        mancha
        English
        patch
        Spanish
        mancha

        Taca.

              patch
              Synonyms
              Examples for "taca"
              Examples for "taca"
              1
              Un: l'iris de l'Italo Pierron es va estendre com una taca d'oli.
              Sol de maig
              2
              La brillantor somorta d'una taca fosca s'escampava de l'esquena fins al costat.
              Duna
              3
              A l'alçària del coll, hi ha la taca d'un sol disc negre.
              Fortuny
              4
              Re: els altres estats i la postura s'estenga com una taca d'oli.
              VilaWeb
              5
              Sembla que hi hagi voluntat d'expansió i es va fent taca d'oli.
              El Vallenc
              1
              Sí que he agafat de mota gent coses a aprendre i a seguir.
              VilaWeb
              2
              Aniran, sense preses, pels camins rurals i la mota, vora riu.
              Diari la veu
              3
              Sis hores més tard arribaven a la mota de l'estany.
              Una dona d’aigua
              4
              La mota en qüestió presenta 23 calçots uniformes i comercials.
              El Vallenc
              5
              No va ser fàcil i es va fer mota feina.
              Regió7
              1
              Vaig distingir la clapa d'alzines, les penyes blanques i la deu d'aigua.
              L'Illa de les Tres Taronges
              2
              Mentre s'encaminaven cap a la clapa uniforme de gespa, Eragon va dir:
              Llegat
              3
              En acabar de passar el cim del turó descobriren la clapa d'avets.
              El Senyor dels Anells
              4
              Gairebé podia veure-la: una clapa de foscor a terra, una presència palpable.
              Els amants
              5
              Vaig deixar el llibre sense apartar la mirada de la clapa minúscula.
              Del diari de l’oncle Oswald
              Portuguese
              placa comemorativa
              English
              plaque
              Spanish
              placa conmemorativa

              Placa commemorativa.

                    plaque
                    Portuguese
                    distintivo
                    English
                    badge
                    Spanish
                    placa

                    Distintiu.

                          badge
                          Usage of placa in Catalan
                          1
                          També s'ha instal·lat una placa informativa on es prohibeix l'entrada a persones.
                          La República
                          2
                          Un dels primers enfrontaments va ser pel número de la placa d'empleat.
                          Steve Jobs
                          3
                          En Vladic es va arronsar d'espatlles i li va passar la placa.
                          Jo confesso
                          4
                          Prèviament, el president rebrà la placa d'honor al mur de les llegendes.
                          VilaWeb
                          5
                          Al seu escriptori hi havia una placa que l'identificava com a Sr.
                          Crepuscle
                          6
                          Nedant per sota d'una gran placa de gel translúcida amb molts peixos.
                          Els nens de l'Elisa
                          7
                          Durant l'acte es descobrirà una placa commemorativa que recordarà el jove combatent.
                          La República
                          8
                          L'endemà, la placa de la plaça Constitucional va aparèixer guixada amb esprai.
                          VilaWeb
                          9
                          Vaig veure l'arma, la pistolera i la placa que duien al cinturó.
                          El veredicte de llautó
                          10
                          El cas és que van estar a punt de retirar-li la placa.
                          Puta pasta
                          11
                          Va caure una altra placa i l'agulla rascà la vora del disc.
                          L’anarquista nu
                          12
                          No hi havia cap placa blava a la façana, només el número.
                          L’aniversari secret
                          13
                          A continuació, benedicció i descoberta de la placa commemorativa de la festa.
                          El Vallenc
                          14
                          No es veia capaç de confiar-hi, encara que duguessin la mateixa placa.
                          Nou dracs
                          15
                          Fins i tot, els va mostrar una placa falsa de Guàrdia Civil.
                          Diari de Girona
                          16
                          Carrer del pintor Guegon -diguéLloveras, com si estiguera llegint la placa-
                          L’illa de l’holandès
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for placa
                          Placa through the time
                          Placa across language varieties
                          Valencia
                          Common
                          Balearic Islands
                          Common
                          Catalonia
                          Common