TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
plovisqueig
in Catalan
Portuguese
garoa
English
mizzle
Spanish
llovizna
Back to the meaning
Pluja.
pluja
plugim
ruixim
xim-xim
ploviscó
English
mizzle
Portuguese
chuvisco
English
fine spray
Back to the meaning
Roina.
roina
English
fine spray
Synonyms
Examples for "
pluja
"
pluja
plugim
ruixim
xim-xim
ploviscó
Examples for "
pluja
"
1
L'episodi de
pluja
més intens es va concentrar a la zona d'Enclar.
2
L'endemà, després de la
pluja
,
els blaus i verds de l'illa s'abrillanten.
3
De la
pluja
dels voltants d'aquest temps, en diu la gent que:
4
Finalització del col·lector d'aigües pluvials i obrir embornals de l'aigua de
pluja
.
5
Que se'n vagin a l'infern - iseguirencaminant plegats sota la
pluja
.
1
Queia una roina fina i densa, com el
plugim
d'una marea ascendent.
2
El
plugim
havia parat per fi, deixant el món lluent i relliscós.
3
Un finíssim
plugim
seguia caient sobre un laberint de ruïnes i enderrocs.
4
La dona mirava el cel ennuvolat que deixava caure un gèlid
plugim
.
5
De matinada va caure un
plugim
que va refrescar lleument la ciutat.
1
S'havia aprimat, i un
ruixim
de petits grans vermells li cobria l'esquena.
2
El vent porta de l'aigua un
ruixim
fi que s'escampa pel passeig.
3
Quan les rodes del vehicle penetraven en els bassiols d'aigua produïen
ruixim
.
4
De vegades els passatgers quedaven totalment coberts pel
ruixim
,
que suportaven filosòficament.
5
Sota un
ruixim
sostingut va començar a cavar amb tota la força.
1
Per a vós és només com
xim-xim
d'uns címbals, paraules buides.
2
Els mitjans públics van passar del
xim-xim
del nacionalisme plàcid al diluvi independentista.
3
Daniel va començar a caminar sota el
xim-xim
,
cap a l'estació.
4
A entrada de fosc, va començar a caure un
xim-xim
gelat.
5
Havent dinat, com que el
xim-xim
continuava, va fer cap directament a comissaria.
1
Dos
ploviscons
...
i fora!
Usage of
plovisqueig
in Catalan
1
Com més ascendia, més semblava augmentar el
plovisqueig
que surava a l'aire.
2
Un
plovisqueig
fi i silenciós feia brillar l'asfalt sota els fanals.
3
Es veia com plovia per la finestra, era un
plovisqueig
pausat de tardor.
4
Fa un dia trist, de cel baix, temporalet de llevant, vent,
plovisqueig
,
fred.
5
Tot, mentre un dòcil
plovisqueig
s'anunciava amb esparses i silentes concèntriques en els bassiols.
6
Era quasi vespre i el
plovisqueig
s'havia convertit en xàfec.
7
Es tracta d'un lleuger
plovisqueig
,
acompanyat de ràfegues de vent que creixen per moments.
8
Un
plovisqueig
amb prou feines perceptible va caure sobre Estocolm aquell dia d'octubre de 1914.
9
Tot i ser conscients que la precipitació és indispensable, rara vegada celebrem el
plovisqueig
constant.
10
L'aigua del
plovisqueig
va bé per als cultius superficials.
11
El vent havia minvat i un
plovisqueig
fi com de boira em ruixava la cara.
12
Hi ha hagut
plovisqueig
,
plugim, plugeta i boira.
13
Un
plovisqueig
fred i desagradable queia sobre Siegfeldstraße.
14
El pitjor que va ocórrer aquella nit fou un breu
plovisqueig
aproximadament una hora abans de l'alba.
15
La pluja s'havia convertit en un
plovisqueig
.
16
Els bancals, molls pel
plovisqueig
constant de moltes hores precedents, exhalaven la fragància de la terra humida.
Other examples for "plovisqueig"
Grammar, pronunciation and more
About this term
plovisqueig
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
lleuger plovisqueig
plovisqueig constant
plovisqueig fi
aigua del plovisqueig
arremolinar el plovisqueig
More collocations
Translations for
plovisqueig
Portuguese
garoa
chuvisco
English
mizzle
drizzle
fine spray
Spanish
llovizna
Plovisqueig
through the time
Plovisqueig
across language varieties
Catalonia
Common