Term Gallery logo

Meanings of porta in Catalan

Russian
дверь
Portuguese
portas
English
door
Spanish
puerta
Wikidata

Estructura mòbil que s'usa per obrir i tancar una entrada.

        door
        English
        gate building
        Spanish
        puerta
        Wikidata

        Figura heràldica.

                Related terms
                gate building
                Synonyms
                Examples for "portes"
                Examples for "portes"
                1
                A l'hora de dinar ja érem a les portes d'aquell imponent edifici.
                El secret de la germandat
                2
                Hem d'obrir les tres portes de l'ascensor sense fer gens de soroll.
                Merda d’infancia
                3
                A l'altra banda d'aquestes portes hi ha el primer punt de control.
                L’última estrella
                4
                Aquell home, que tant odiava, m'acabava d'allandar les portes d'un jardí extraordinari.
                La guerra dels cornuts
                5
                En David s'està a prop d'una de les portes de més endavant.
                Lleial
                Portuguese
                pórtico
                English
                door
                Spanish
                puerta
                Wikidata

                Pas.

                    door
                    Portuguese
                    portas
                    English
                    door
                    Spanish
                    puerta

                    Botó de seguretat.

                          door
                          Usage of porta in Catalan
                          1
                          Tot l'endemà, dimecres, hi hauria enganxat allò a la porta de l'establiment.
                          El boà taronja
                          2
                          A l'altre costat, cap a l'est, aquest túnel porta a les coves.
                          Les dotze direccions del vent
                          3
                          Només d'entrar per la porta principal, sent pronunciar el nom d'Eudald Martín-Cortina.
                          Puta pasta
                          4
                          Mesures l'alçada respecte al marc de la porta per on entra l'atracador.
                          Nèmesi
                          5
                          La porta oberta de qualsevol santuari d'arreu llueix l'arbre de la fidelitat.
                          Diari d'Andorra
                          6
                          Va caminar en direcció a l'habitació d'ella i va entreobrir la porta.
                          El temps de l’oblit
                          7
                          Es va sentir el dring d'una clau a la porta de l'entrada.
                          La química
                          8
                          El xai s'enfila d'un salt al Mercedes per la porta del copilot.
                          Rodalies
                          9
                          La llista que porta no és d'androides: és una llista d'éssers humans.
                          Els androides somien xais elèctrics?
                          10
                          L'Erlendur havia entreobert la porta de l'habitació per mirar el que passava.
                          Hivern àrtic
                          11
                          L'àvia s'havia alçat i la tia Ció l'acompanyava cap a la porta.
                          Pa Negre
                          12
                          L'agent que el custodiava el va mirar per l'espiell de la porta.
                          La vídua
                          13
                          Ja s'obria la porta de l'habitació d'Isabel, que acabava d'alletar la menuda.
                          Abans-d’ahir
                          14
                          Poc abans d'arribar a l'església, en Joona s'atura davant d'una porta gran.
                          L'hipnotitzador
                          15
                          Al mirall de sobre la pica, veu que porta l'uniforme de l'escola.
                          De sobte truquen a la porta
                          16
                          La Calpurnia va aparèixer a la porta de l'entrada i va cridar:
                          Matar un rossinyol
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for porta
                          Porta through the time
                          Porta across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Common
                          Balearic Islands
                          Less common