Term Gallery logo

Meanings of portal in Catalan

Russian
портал
Portuguese
portal
English
exit
Spanish
portalada
Wikidata

Porta gran.

exit
Portuguese
pórtico
English
door
Spanish
puerta

Porta.

door
Synonyms
Examples for "portada"
Examples for "portada"
1
Akwasi va contemplar estupefacte l'arribada d'una llitera portada per quatre fornits esclaus.
L'illa de les mil fonts
2
Una d'elles era la portada d'entrada des del carrer de les Barques.
Actualitat valenciana
3
Disseny de portada: Enric Solbes, a partir d'una fotografia de Lewis Carroll.
El col·leccioniste de fades
4
La gestió agrícola del Monestir l'ha portada quasi sempre l'Ajuntament de Simat.
Diari la veu
5
La Vall de Bianya ha completat la portada d'aigües al terme municipal.
Garrotxa digital
1
La monumental portalada d'accés és un dels elements més característics de l'església.
Bondia Andorra
2
Al cap d'una estona, una petita gentada s'havia aplegat a la portalada.
Els pilars de la terra
3
Aleshores ja eren les deu, l'hora de tancar la portalada del carrer.
Trajecte final
4
La multitud el va seguir fins a la portalada nord de l'església.
Els pilars de la terra
5
De la portalada de l'església, en quedaven pocs vestigis, rosegats de floridura.
El nom de la rosa
1
A la majestuosa porta d'entrada d'aquest temple s'hi pot llegir aquest rodolí:
Inhòspits
2
La porta d'entrada a la casa s'obria directament a la sala d'estar.
L'assassí és del veïnat
3
Eren a la torre de l'església, al terrat, a la porta d'entrada.
Tres segons
4
A la porta d'entrada del pati interior hi va aparèixer, radiant, Badralbudur.
Les mil i una nits
5
També s'han reparat els murs perimetrals i la porta d'entrada de vehicles.
El Periódic
1
Només d'entrar per la porta principal, sent pronunciar el nom d'Eudald Martín-Cortina.
Puta pasta
2
Aquell tipus entrarà d'un moment a l'altre per la porta principal, ¿entesos?
El senyor dels lladres
3
Per començar, s'havia trobat la porta principal oberta, i això era estrany.
La porta del drac
4
S'aixecà, es vestí, s'esmunyí escales avall i sortí per la porta principal.
Wilt
5
El metge els va acompanyar fins a la porta principal de l'hospital.
Catedral
Usage of portal in Catalan
1
Cada vegada que l'Abdon creuava aquell portal sentia el pes de l'autoritat.
Una dona d’aigua
2
La defensiva sobrietat militar permet, de sobte, l'austera elegància clàssica d'un portal.
L’any en estampes
3
Van ensopegar, com borratxos, en la densa fosca de l'arcada d'un portal.
Proves i Tres paràboles
4
El nou portal facilita el tractament i la gestió d'aquest volum d'informació.
Nació Digital
5
Un parell d'hores més tard, en Miquelet pujava cridant des del portal:
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
6
Però ara no s'hi pot entretenir, té un portal que l'està esperant.
El senyor de Zapp
7
Seguidament sortien, formats, pel portal de l'Àngel, i més tard pel d'Isabel.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
8
El procés de matriculació es fa al portal d'accés a la universitat.
Catalunya Diari
9
Pots comprovar els resultats d'altres sortejos i loteries al nostre portal especialitzat.
El Periódico
10
La petició de l'ONG publicada al portal Change.org s'adreça a la Generalitat.
Infocamp
11
Al cap d'uns vint segons, una silueta arribava al davant del portal.
La set
12
Va conèixer Esteve Farràs durant els Fets d'Octubre, al portal de l'Àngel.
Els ambaixadors
13
Quan va haver entrat de nou al portal, el comandant va continuar:
Remor de serps
14
I va cridar a un altre home a l'altra banda del portal:
Brisingr
15
Podeu comprovar els resultats d'altres sortejos i loteries al nostre portal especialitzat.
El Periódico
16
Per més informació cal consultar el portal web del Departament de Treball
La República
About this term
More collocations
Translations for portal
Portal through the time
Portal across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common