TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
prémer
in Catalan
Portuguese
comprimir
English
squeeze
Spanish
apretar
Back to the meaning
Comprimir.
comprimir
compactar
atapeir
premsar
estretir
English
squeeze
Portuguese
pressionar
English
press
Spanish
apretar
Back to the meaning
Pressionar.
pressionar
polsar
English
press
Synonyms
Examples for "
comprimir
"
comprimir
compactar
atapeir
premsar
estretir
Examples for "
comprimir
"
1
S'havia d'explicar, naturalment, però la necessitat de
comprimir
es va fer inapel·lable.
2
Els meus homes van
comprimir
la ferida i van aturar l'hemorràgia.
3
Ja ha sortit una indústria paral·lela de com
comprimir
els enllaços.
4
La caixa toràcica se li va començar a
comprimir
dolorosament contra la porta.
5
El vaig
comprimir
amb unes pinces hemostàtiques i vaig tirar endavant.
1
Va
compactar
els seus passos a la recerca de l'esquadra de Rubén.
2
Fer un camí, en una zona de torba, suposava
compactar
molta terra.
3
Durant el mes de juny, abans de l'asfaltatge, es tornarà a
compactar
.
4
L'altra proposta de l'Objectiu 2025 és
compactar
els horaris dels comerços.
5
Les va ficar dins la tassa d'argila esquerdada i les hi va
compactar
.
1
Les llàgrimes dels entusiastes mexicans que van
atapeir
l'estadi moscovita eren evidents.
2
Van marxar tots contents i es van tornar a
atapeir
a la camioneta.
3
Alguns llibreters protesten per la pressió per
atapeir
els seus locals amb aquests títols.
4
Després hi vaig entaforar la bala i ho vaig
atapeir
tot amb la baqueta.
5
Van omplir la tomba de terra i la van
atapeir
.
1
El perfeccionament humà ha evolucionat escurçant el polze per
premsar
millor.
2
Una excel·lent manera per alliberar els gasos intestinals és
premsar
l'abdomen.
3
Em van fer tallar canya, i carregar canya, i
premsar
canya.
4
Posteriorment es va
premsar
,
com si es tractés de raïm fresc.
5
En va recollir les cendres i les va
premsar
dins la tassa d'argila esquerdada.
1
Aprofita-ho per
estretir
lligams i millorar la relació amb els teus éssers estimats.
2
Aprofita el dinamisme que transmetràs per
estretir
la relació amb els teus éssers estimats.
3
Per
estretir
els vincles entre l'Aran i Catalunya, han de seguir col·laborant ha dit Escobar.
4
Advoquen per harmonitzar les polítiques territorials, col·laborar i
estretir
els llaços històrics que els unixen.
5
El passadís es va
estretir
;
el món estava en silenci excepte pel brunzit de maquinària.
Portuguese
empurrar
English
force
Spanish
apretar
Back to the meaning
Empènyer.
empènyer
empentar
English
force
Portuguese
espremer
English
squeeze
Spanish
estrujar
Back to the meaning
Esprémer.
esprémer
English
squeeze
Other meanings for "prémer"
Usage of
prémer
in Catalan
1
En plena línia ascendent, l'FC Andorra no vol deixar de
prémer
l'accelerador.
2
Dius que potser va canviar d'opinió i va
prémer
el botó d'eliminar.
3
Hernando va
prémer
l'afilat extrem de l'espasa contra la nou del mercader-
4
Vaig
prémer
l'interruptor del llum de l'escriptori, però no hi havia bombeta.
5
Novament, la Sandra va canviar al sentit contrari i va
prémer
l'accelerador.
6
Vaig
prémer
el botó i vaig sentir la veu d'en Jimmy Gallagher.
7
S'aturen a la porta per
prémer
les galtes molles, l'una contra l'altra.
8
No va servir de res. Walli va
prémer
l'accelerador fins al fons.
9
Un cop a l'ascensor, va
prémer
el botó de la sisena planta.
10
Vaig tornar a pujar i vaig
prémer
l'orella contra la seva porta.
11
La va ficar dins l'aparell i va
prémer
la tecla de reproducció.
12
Una mà li va
prémer
l'espatlla i va interrompre els seus pensaments.
13
Tomàs va enfonsar l'agulla en la vena i va
prémer
el pistó.
14
L'home em va donar la mà i jo la hi vaig
prémer
.
15
Vaig empènyer la cadira fins a l'ascensor i vaig
prémer
el cinquè.
16
Els artells d'en Hagman es van tornar blancs de
prémer
la butaca.
Other examples for "prémer"
Grammar, pronunciation and more
About this term
prémer
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
prémer el botó
prémer la mà
prémer amb força
prémer les mans
prémer una tecla
More collocations
Translations for
prémer
Portuguese
comprimir
contrair
pressionar
prensar
empurrar
forçar
espremer
English
squeeze
compact
compress
contract
constrict
press
force
push
Spanish
apretar
comprimir
empujar
estrujar
Prémer
through the time
Prémer
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common