Term Gallery logo

Meanings of preferir (preferim) in Catalan

Portuguese
preferir
English
prefer
Spanish
preferir

Afavorir.

prefer
Portuguese
optar
English
opt
Spanish
escoger

Triar.

opt
Synonyms
Examples for "triar"
Examples for "triar"
1
Era la manera de no haver de triar entre l'un i l'altra.
Els vells amics
2
L'únic que s'ha de fer, doncs, és triar la nova companyia comercialitzadora.
El Periódico
3
No temia d'altra banda triar i atreure un membre d'un altre grup.
Sodoma i Gomorra
4
No es tracta d'endevinar res. Es tracta de triar, d'una manera instintiva.
Notes del capvesprol
5
Llavors es pot triar l'entreteniment adient per acompanyar qualsevol esdeveniment que s'organitzi.
El temor d'un home savi
1
Amb l'arribada del turisme a l'illa, aquest supermercat va optar per especialitzar-se.
IB3
2
Masferrer veu que ha d'optar entre la nota i el suport d'ella.
Un escàndol sense importància
3
Res de deixar coses a l'atzar; s'ha d'optar per l'intervencionisme més descarat.
L’impostor sentimental
4
Els primers inscrits podran optar a alberg gratuït en el Càmping l'Algar.
El Periódic
5
D'aquesta dotació, cada persona podrà optar a un màxim de 800 euros.
El Periódic
1
També s'ha d'elegir qui ocuparà una de les dues secretaries de Sindicatura.
Bondia Andorra
2
Tens la decisió d'elegir fins on permets que l'altre influeixi en tu.
El Periódico
3
Doncs ara s'ha d'elegir el nou home fort del partit a Catalunya.
VilaWeb
4
Només es permetrà elegir un d'aquests tallers i cal fer reserva prèvia.
Bondia Andorra
5
Recordem que hi ha metges que han hagut d'elegir a qui salvar.
El Periódico
Usage of preferim in Catalan
1
Tenim molt clar quin impost volem, però preferim que l'entri el Govern.
Diari d'Andorra
2
Som molt hipòcrites: preferim fer el paperot de dir el que pensem.
Diari de Girona
3
Som molt hipòcrites: preferim fer el paperot que dir el que pensem.
Diari de Girona
4
Nosaltres, com a agència de desenvolupament econòmic, preferim qualitat a grans números.
Bondia Andorra
5
Però de tot això preferim parlar-ne: diem que és la nostra missió.
La desobediència civil
6
Quan com a éssers individuals ens demanem a nosaltres mateixos què preferim?
La República
7
I preferim veure el fum, el foc, la pólvora i l'alcaldessa botar.
VilaWeb
8
Nosaltres preferim dir que és més un concert en un format íntim.
Diari de Girona
9
Nosaltres tenim clar que preferim un bon planeta que guanyar molts diners.
El Periódico
10
Pot ocorre que, anticipant el que probablement ens dirà, preferim no escoltar-les.
L’art de saber escoltar
11
No ho podem discutir perquè ho preferim abans que la presó, exposa.
El Crític
12
Per aquesta raó preferim el cavall al carro per visitar els veïns.
Al país del núvol blanc
13
Però això significa que preferim acceptar la hipòtesi que podria haver atemptats.
VilaWeb
14
És una de les poques relíquies del passat que preferim deixar intactes.
Fundació i Imperi
15
També trec el recipient amb aigua, ja que nosaltres preferim poca escorça.
Cuina mediterrània catalana
16
Però preferim ser nosaltres els qui obrim les portes als nostres convidats.
El cervell de Kennedy
About this term
More collocations
Translations for preferim
Preferim through the time
Preferim across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common