Term Gallery logo

Meanings of primer violí in Catalan

Russian
концертмейстер
Portuguese
concertino
English
leader
Spanish
concertino
Wikidata
f. concertino

Càrrec.

Related terms
leader
Usage of primer violí in Catalan
1
En aquest cas, Vera Martínez va assumir la comesa de primer violí.
El Periódico
2
Dirigint una orquestra què hauria fet, hauria esquitxat el primer violí?
Número zero
3
Vaig trobar el primer violí en un abocador d'escombraries.
La casa del silenci
4
L'orquestra tocava bé, i tant el clarinetista com el primer violí refilaven les melodies amb gràcia.
Les dones de la Principal
5
I gràcies a ella i a la Universitat d'Oxford va rebre el seu primer violí de veritat.
Diari d'Andorra
6
És col·laboradora habitual de l'Orquestra de Cadaqués i concertino del Ensemble Musicae i primer violí del Quintet Casulana.
València Extra
7
El primer violí assecant-se al sol.
El silenci dels arbres
8
Cal destacar Abel Tomàs, en el segon moviment, en què el primer violí té un paper de gairebé solista.
El Periódico
9
El primer violí era jo.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
10
Destaca el seu primer violí, Cristiano Gualco, amb una sonoritat dolça i equilibrada que imprimeix molt caràcter a la formació.
Diari de Girona
11
Encara conserva aquell primer violí, que descriu, amb un gran somriure al rostre, com "una capsa de figues".
Empordà
12
L'obra comença i acaba dramàticament amb el primer violí que imita el to que emet un telèfon quan es queda despenjat.
València Extra
13
El primer violí de l'orquestra es diu Maties, com el meu pare, com el que, al capdavall, va resultar que tenia.
La casa del silenci
14
Una peça on Pintó va acompanyar amb molta gestualitat el joc entre ella i els músics, dirigits pel primer violí, el sabadellenc Quim Térmens.
Regió7
15
Mireu a l'esquerra, els primers violins, i saludeu-los perquè cadascú pensi que l'heu reconegut personalment.
El mestre i Margarida
16
-M'handit que és el primer violí que va fer.
Jo confesso
This collocation consists of:
Translations for primer violí
Primer violí across language varieties
Catalonia
Common