Term Gallery logo

Meanings of produir-se in Catalan

Portuguese
surgir
English
originate

Desenvolupar-se.

originate
English
arise

Presentar-se.

arise
Synonyms
Examples for "desenvolupar-se"
Examples for "desenvolupar-se"
1
Al principi tot semblà desenvolupar-se d'acord amb les instruccions d'un geni tutelar.
Ada o l’ardor
2
Segurament només un d'ells podrà desenvolupar-se fins a esdevenir un exemplar gran.
Diari d'Andorra
3
El programa conté unes fases d'itinerari que han de desenvolupar-se i executar-se.
Actualitat valenciana
4
Activitats El pròxim dilluns 27 de maig començaran a desenvolupar-se les activitats.
Actualitat valenciana
5
Se'ls dóna una oportunitat de desenvolupar-se i créixer fora de la pobresa.
Diari d'Andorra
1
Sorprenentment, aquestes sensacions poden originar-se sense un record conscient dels resultats precedents.
La fórmula de la felicitat
2
Segons en Ted Roth, els forats de la capa d'ozó van originar-se als pols.
Les Correccions
3
Així va originar-se el tercer tipus dels tres que traspuen en el costumari carnestoltesc.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
4
En els processos històrics comparats, pot originar-se en dos contextos amb abasts i temporalitats diferents.
VilaWeb
5
D'aquesta borsa i mercat d'ocells va originar-se la fira que encara té lloc a la Rambla.
Corpus. Primavera
Usage of produir-se in Catalan
1
Aleshores, va produir-se a l'entorn d'aquella desgràcia una onada de simpatia femenina.
Del llum de gas al llum elèctric
2
De produir-se els ascensos, les vacants seran cobertes d'acord amb l'ordre establert.
Ebre Digital
3
L'any passat van produir-se una seixantena d'incendis menors al Camp de Tarragona.
Infocamp
4
D'altra banda, sabia que tard o d'hora aquest interrogatori havia de produir-se.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
5
Finalment, l'alcalde ha lamentat que l'arxivament hagi trigat un any en produir-se.
Infocamp
6
Acaben de produir-se els primers contactes amb l'enemic als voltants de Wepener.
Les llàgrimes de la deessa maori
7
Quants accidents més han de produir-se perquè ho arrangin d'una punyetera vegada?
La República
8
Una variable d'aquest tipus via referèndum no vinculant és impossible de produir-se.
La República
9
Un instant abans de produir-se l'èxtasi imaginatiu, Oliorna talla bruscament la comunicació.
El sol de la tarda
10
Va produir-se un lleuger soroll de porcellana i aleshores Margaret Krusemark digué:
Cor d'àngel
11
Mai no va haver de produir-se el que es va produir l'1-O.
El Periódico
12
Aquesta aparició sol produir-se a Barcelona cap allà al vint de maig.
Primera volada
13
La documentació d'un observador qualsevol, ¿pot produir-se independentment dels seus interessos personals?
Notes per a Sílvia
14
La continuació del missatge va aparèixer, però primer va produir-se una tronada.
El fracàs
15
A la tarda el cel estarà cobert i poden produir-se xàfecs moderats.
Regió7
16
La seva retirada va produir-se arran de la decisió de ser mare.
Regió7
Translations for produir-se