TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
кожный зуд
Portuguese
coçar
English
pruritus
Spanish
picor
Formigueig peculiar o irritació incòmoda de la pell.
picor
gratera
grator
gratura
English
pruritus
Remor.
remor
formigó
irritació
desfici
pessigolleig
coïssor
cremor
frisança
ardència
coentor
picor
gratera
grator
gratura
1
Ja n'està farta, de sentir-se bruta i d'aquesta
picor
per tot arreu.
2
Va experimentar una espècie de vertigen, una
picor
a l'arrel dels cabells.
3
Però, per què vols comprar una tartana de l'any de la
picor
?
4
Segons indica, el primer signe d'alarma és la
picor
a la zona.
5
De sobte, va notar
picor
a l'aixella dreta, però no gosava rascar-se.
1
A en Montalbano li va agafar
gratera
per tot el cos.
2
Era just aquell moment de l'estiu en què la vida et fa venir
gratera
.
3
La seva virosta ja sentia
gratera
,
em va dir.
4
I ja feia dos dies que hi tenia
gratera
.
5
A mi ja no em fan
gratera
,
les xinxes, ja veuràs que en un no res no te'n sentiràs, mira de consolar-la la Tresina.
1
La veu del malalt tenia una
pruïja
tan gran que esdevingué tensa.
2
Tornà a sentir-se al cossarrot la
pruïja
del confort de la taverna.
3
Les cames esdevingueren feixugues i començà a sentir la
pruïja
de dormir.
4
Les cues tornen com el vinil, per excitar la
pruïja
de l'emulació.
5
Encara que aquesta
pruïja
ha estat el motor de la meua arreplega.
6
El retorn, el retorn... Com coneixia aquella ànsia, aquella
pruïja
,
aquell desconhort!
7
La voluntat -l'anhel
,
la
pruïja
-
dels
ciutadans és més que evident.
8
Els trens d'alta velocitat són imperceptibles com la
pruïja
dels gats.
9
La seva
pruïja
vestimentària tindria molta més eficàcia si no estigués tan inflat.
10
Però la catalana hi posà una
pruïja
exacerbada, gairebé diria malaltissa.
11
Confesseu, amable jove, que sentiu una
pruïja
vivíssima de saber el que llegia.
12
En la Pastilla, la
pruïja
de beure aigua clara és terrible.
13
Raskòlnikov experimentà tot d'una la
pruïja
de dir-los quelcom d'extremament agradable.
14
Es va quedar tan esbalaïda que gairebé s'oblidà de la
pruïja
.
15
Tenia una
pruïja
vivíssima de distreure's, però no sabia què fer, què emprendre.
16
Tot d'una tornà a abassegar-lo la
pruïja
de deixar-ho córrer tot i d'anar-se'n.
pruïja
·
sentir la pruïja
cursar amb pruïja
pruïja intensa
pruïja vivíssima
agafar una pruïja
Russian
кожный зуд
зуд
Portuguese
coçar
comichão
prurido
coceira
English
pruritus
itch
itchiness
itching
Spanish
picor
prurito