TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
rascada
in Catalan
Portuguese
abrasão
English
scrape
Spanish
roce
Back to the meaning
Esgarrapada.
esgarrapada
ratllada
esgarrinxada
unglada
esgratinyada
esgarrany
English
scrape
English
prick
Back to the meaning
Incissió.
incissió
English
prick
Synonyms
Examples for "
esgarrapada
"
esgarrapada
ratllada
esgarrinxada
unglada
esgratinyada
Examples for "
esgarrapada
"
1
Se sent un soroll
d'
esgarrapada
molt a prop, seguit d'un udol ronc.
2
Duia els cabells despentinats i era evident que s'havia vestit d'una
esgarrapada
.
3
Les seves lletres desiguals, sempre escrites com d'una
esgarrapada
,
a tota velocitat.
4
A diferència de Walli, l'instrument havia sobreviscut la travessa sense cap
esgarrapada
.
5
Em vaig aixecar d'un bot i em vaig vestir amb una
esgarrapada
.
1
Sembla d'un gran felí, de capa
ratllada
i bigoti estufat, probablement afroasiàtic.
2
Va examinar la llista, feta amb una màquina d'escriure, sense cap
ratllada
.
3
I per això, pinten una
ratllada
,
per exemple, a la zona afectada.
4
En el prestatge de baix hi havia la baldufa
ratllada
de colors.
5
Aquest canvi precipitat ha provocat algunes baixes als de la camisa
ratllada
.
1
En Sam s'hi va quedar quiet, xuclant-se en silenci una mà
esgarrinxada
.
2
Li havia sortit un bony al cap i portava la cara
esgarrinxada
.
3
Tenia la galta
esgarrinxada
i els llavis esblanqueïts i anava sense afaitar.
4
L'home s'aixeca, amb la cara
esgarrinxada
per culpa de la grava i l'asfalt.
5
Una
esgarrinxada
al front l'encegava amb rierols de sang calenta barrejada amb suor.
1
Al cel negre, la claror d'una
unglada
blanca reverbera en el paisatge esborrat.
2
Vaig sentir una
unglada
d'aprensió que em resseguia repetidament l'espinada.
3
S'aixecaren que encara no llustrejava, i la lluna es veia en la freda blavor com una
unglada
blanca.
4
Quan a Guillem li va caure a l'orella el nom d'Antoni Mates, una mena
d'
unglada
suau, molt voluptuosa i absolutament canalla li resseguí la medul·la.
5
S'inflava a batzegades sota la pressió de la meva mà que de tant en tant li enviava alguna
unglada
al capoll superior de la peça.
1
Ja sabeu, una
esgratinyada
al para-fang, res de res. Buddy se n'encarregà.
2
Més que el que has vessat amb la teva petita
esgratinyada
.
3
Després, el cop apagat d'haver encaixat novament i el sorollet rotatiu del metall, com una
esgratinyada
.
4
Es va sentir una fràgil
esgratinyada
,
com de ratolins sota les estrelles, i un peu va trobar un lloc segur per posar-se.
1
Coneguts els
esgarranys
que ens han fet en tres-cents anys, per què hauríem de pensar que alleujaran el carcany?
Usage of
rascada
in Catalan
1
Sap que s'ha fet una bona
rascada
quan s'ha precipitat pendent avall.
2
A l'autopista, conduint cap a Rennes, se sentia obsessionat per la
rascada
.
3
Segur que la vostra caseta no té ni una
rascada
-variure-
4
M'anguniejava la idea de fer-me una
rascada
en un lloc tan insà.
5
Tinc la cara del tot curada; no m'hi queda ni una
rascada
.
6
La cara no era feta: semblava esborrada, cruelment
rascada
amb un ganivet.
7
No volia que, a sobre, el Fede notés cap
rascada
al cotxe.
8
Aparta els llençols: una
rascada
llarga de sang negra i brillant.
9
Es va sentir un petit soroll, una lleu
rascada
a la porta d'entrada.
10
L'he manllevat, i una mica més i rep la primera
rascada
.
11
La navalla se li va esmussar sense que pogués fer-los ni una
rascada
.
12
Lleugerament més profunds que una
rascada
,
no havien de deixar cicatriu.
13
Marie Claire adverteix una lleu
rascada
a les bocamànigues de l'esmòquing.
14
Es va sentir una altra
rascada
a la finestra, aquest cop més forta.
15
No crec que mai hagués tingut ni tan sols una
rascada
.
16
Però ni l'arma ni la gemma no n'havien sofert ni la més mínima
rascada
.
Other examples for "rascada"
Grammar, pronunciation and more
About this term
rascada
Noun
Feminine · Singular
rascat
Adjective
Feminine · Singular
Frequent collocations
rascada al genoll
sola rascada
tenir una rascada
simple rascada
gran rascada
More collocations
Translations for
rascada
Portuguese
abrasão
English
scrape
scratch
abrasion
excoriation
prick
slit
incision
dent
Spanish
roce
Rascada
through the time
Rascada
across language varieties
Catalonia
Common