Term Gallery logo

Meanings of reclinar in Catalan

Portuguese
apoiar-se
English
lean
Spanish
reclinar

Col·locar alguna cosa amb el punt de suport cap a un costat.

lean
Usage of reclinar in Catalan
1
Va començar a respirar amb dificultat i va reclinar l'esquena a l'escotilla.
Nou dracs
2
Després d'acabar-se l'últim mos, en Thomas es va reclinar a la cadira.
El corredor del laberint
3
Es va reclinar enrere a la cadira de ferro i va dir:
No obris els ulls
4
La Jacobsson es va reclinar a la cadira amb cara d'estar satisfeta.
L’art de l’assassí
5
Només reclinar el cap damunt una tofa d'herba, Guiós es va adormir.
El Jardí de les Palmeres
6
El sergent es va reclinar a la cadira i va continuar menjant.
La vídua
7
Es va reclinar a la butaca i hi va recolzar els braços.
Empremtes que mai s'esborren
8
Es va reclinar a la cadira per observar la gent que jugava.
L’amic andalús
9
En Feliks es va reclinar al seient i va tancar els ulls.
L’home de Sant Petersburg
10
Es va reclinar contra la paret i va mirar per la finestra.
L’art de l’assassí
11
Es va reclinar al respatller del seient i va contemplar el garatge.
Crims duplicats
12
Em vaig reclinar a la cadira i li vaig seguir el joc.
Lligada a tu
13
Vaig deixar la clau al contacte i em vaig reclinar al seient.
Matar el meu pare
14
Es va reclinar a la cadira i es va fregar les temples.
Sé el que estàs pensant
15
En Ricky es va reclinar, cosa que va provocar el mateix xerric.
El psicoanalista
16
L'Aomame va assentir i es va tornar a reclinar al seu seient.
1Q84
About this term
More collocations
Translations for reclinar
Portuguese
apoiar-se
English
leanbend
Reclinar through the time
Reclinar across language varieties
Catalonia
Common