Term Gallery logo

Meanings of recordar (recordarà) in Catalan

Portuguese
pensar
English
remember
Spanish
pensar

Pensar.

remember
Portuguese
lembrar-se
English
remember
Spanish
rememorar

Rememorar.

remember
English
remember
Spanish
recordar

Premiar.

remember

Commemorar.

Synonyms
Examples for "commemorar"
Examples for "commemorar"
1
O commemorar l'any passat els vuitanta anys de la Batalla de l'Ebre?
VilaWeb
2
Per commemorar aquella fita, aquest divendres s'han duit a terme diversos actes.
IB3
3
Cantar l'himne per commemorar la diada es pot considerar justificat, i tant.
Bondia Andorra
4
L'Ajuntament de Barcelona no pot ni vol deixar de commemorar aquests fets.
El Crític
5
Els geganters van preparar un ampli programa d'actes per commemorar aquestes fites.
Regió7
1
L'escriptora sap que per no acabar en el pur ressentiment, ha d'evocar.
Digues que m’estimes encara que sigui mentida
2
Lev deixà d'evocar les blanques muntanyes i mirà son pare als ulls.
L’ull de la garsa
3
Solia evocar records de les dones amb qui havia mantingut relacions amoroses.
La casa de les belles adormides
4
En pensar-hi de nou, però, la història li va evocar altres coses.
Kafka a la platja
5
El vermell utilitzat en aquesta escultura pot evocar el concepte de treball.
Bondia Andorra
1
No, si força d'humilitat te fa remembrar la raó per què est cavaller.
Llibre de l’orde de cavalleria
2
Ara voldria seure i remembrar amb vosaltres
Paraules al vent
3
De remembrar, cellut, setge i batalles.
Caos a les Aules
4
L'actualitat sempre mana, les dels temps que corren, encara que ací, fonamentalment, vulga remembrar les memòries històriques dels valencians.
Diari la veu
5
Mon remembrar és ma confessió.
Com un miratge
1
Això és el que memorem els cristians aquests dies de Pasqua.
Regió7
2
Mes, per tant que rumiava, va pas trobar en sa memori res de consemblant...
Solitud
Usage of recordarà in Catalan
1
A partir d'aquest moment, tothom recordarà amb precisió la successió dels esdeveniments.
Rosy & John
2
La campanya arrencarà l'1 d'abril i recordarà les obligacions i les sancions.
Bondia Andorra
3
Durant l'acte es descobrirà una placa commemorativa que recordarà el jove combatent.
La República
4
D'aquesta manera, han ideat un món màgic que recordarà a un bosc.
València Extra
5
Qui dels dos no es recordarà per sempre del bar de l'andana?
L’anarquista nu
6
Blanes el recordarà com un bon alcalde al servei dels seus conciutadans.
Diari de Girona
7
Jordi Évole recordarà sempre la trucada que li va fer Pau Donés.
El Periódico
8
Jornada que segur que recordarà, però també és segur que voldria oblidar.
Bondia Andorra
9
Si va ser pels volts de la guerra, el pare se'n recordarà.
Mort a La Fenice
10
Qualsevol aficionat del Girona que tingui el mínim de memòria, el recordarà.
Diari de Girona
11
Potser un dia quan es trobi en la meva posició, se'n recordarà.
Si els morts no ressuciten
12
Però no recordarà haver-lo vist abans ni per què li fa por.
El Periódico
13
Però amb un bon cop a les costelles que recordarà durant temps.
Diari d'Andorra
14
Botes com les que van deixar petjades al poblat, potser ho recordarà.
Bioko
15
Tindran sempre algú al seu costat i tothom els recordarà amb agraïment.
Diari d'Andorra
16
Dins els recitals del Carme, la soprano Sondra Radvanovsky també la recordarà.
Empordà
About this term
More collocations
Translations for recordarà
Recordarà through the time
Recordarà across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common