Term Gallery logo

Meanings of refer (refan) in Catalan

Portuguese
reconstruir
English
remodel
Spanish
reconstruir

Reconstruir.

remodel

Repetir.

Usage of refan in Catalan
1
Però amb paciència i saliva, la mare i la Remei el refan.
Argelagues
2
Altres refan el trajecte històric d'una família i capgiren el patrimoni en positiu.
La marinada sempre arriba
3
Només haig d'obrir l'aixeta i es refan de mica en mica.
La trilogia de Nova York
4
Els comptes es refan cada dia i també depenen de com es facin.
Diari de Girona
5
Compromís i Junts per Catalunya refan el grup parlamentari propi.
VilaWeb
6
També s'ha anivellat la base inferior i es refan els drenatges, entre d'altres treballs.
Diari de Girona
7
Els mots que refan una genealogia, que fan la història, com diu Joan Borrell.
El Crític
8
Sols es refan les grans lleis educatives cada 30 anys.
VilaWeb
9
Adoben una barca, refan una paret, qui en té desmunta i munta el motor.
Els peixos no tanquen els ulls
10
Les persones es divorcien i refan les seves vides.
Hivern àrtic
11
Un moment de silenci mentre tots dos es refan.
Una veritat delicada
12
Res no es frustra en la conxorxa dels volums temporals que s'amunteguen, s'estimben i es refan.
Patologies diversament obscures
13
En teoria, ara el refan, el text, però el TC encara no s'hi ha pogut pronunciar.
VilaWeb
14
Es difícil de fer, ja ho sé, però les persones es refan a si mateixes contínuament.
Brisingr
15
Els camins i les cruïlles que porten als santuaris ens refan, ens reviscolen cos i ànima.
Diari d'Andorra
16
L'han convertit en el pati provisional de l'Eiximenis, mentre refan l'espai de lleure de la vella escola.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for refan
Refan through the time
Refan across language varieties
Catalonia
Common