TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
refer
in Catalan
Portuguese
reconstruir
English
remodel
Spanish
reconstruir
Back to the meaning
Reconstruir.
reconstruir
English
remodel
Repetir.
repetir
tornar-hi
reproduir
reincidir
Synonyms
Examples for "
repetir
"
repetir
tornar-hi
reproduir
reincidir
Examples for "
repetir
"
1
I l'avi es va fer
repetir
la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
2
M'heu decebut molt, germà Agapit, molt
-
va
repetir
l'abat, mastegant aquell adverbi-
3
L'advocada va fer veure que no l'entenia i en Brunetti va
repetir
:
4
Després, al cap d'una hora, ho va
repetir
tot per a l'Hector.
5
Mentre la Lyra l'observava, l'aletiòmetre va
repetir
el mateix moviment diverses vegades.
1
M'agradaria
tornar-hi
però això implica molt de temps i sacrificis personals importants.
2
Maridol va
tornar-hi
tan tard que fins la Tina s'havia cansat d'esperar-la.
3
L'endemà d'aquell descobriment, en Manuel, tant sí com no va voler
tornar-hi
.
4
A l'estiu, jo vaig
tornar-hi
,
quan s'aproximava el temps de les eleccions.
5
Va estar un instant en silenci i aleshores afegí pensativament-
:
Intentaré
tornar-hi
.
1
La situació es va
reproduir
uns dies després a l'Ajuntament de Barcelona.
2
M'hauria agradat de
reproduir
aquella escena i tornar a començar sense neguit:
3
Al final d'aquest correu les tornaré a
reproduir
per si de cas.
4
Es tracta d'introduir el màxim de dades possibles per
reproduir
un escenari.
5
L'escenari ha de
reproduir
el joc de la manera més fidel possible.
1
Una quantitat que seria més elevada en el cas de
reincidir
.
2
Tenia una baixa consciència dels riscos que podrien portar-lo a
reincidir
.
3
La pretensió de canviar el sistema i
reincidir
una vegada més, no serveix.
4
Més tard, fer-lo
reincidir
en heroïcitats de guerra civil fou impossible.
5
I jo vaig
reincidir
encara en la beneiteria volent fer una gran frase.
Usage of
refer
in Catalan
1
M'he complagut a fer i
refer
aquest retrat d'un home gairebé savi.
2
A partir d'aquí, el Club Hoquei Olot va saber
refer
la situació.
3
De moment, perquè l'entrada dels municipis balears obligarà a
refer
els comptes.
4
Així col·laboraven sants i guerrers en l'obra de
refer
la nostra terra.
5
Tot d'una va fer un moviment brusc com si es volgués
refer
.
6
L'objectiu és reflexionar sobre com
refer
el nostre vincle amb la Terra.
7
Només quan l'Andreas la va haver cridat dues vegades es va
refer
.
8
Que hauria de
refer
el camí per retrobar l'ús de la parla.
9
Els considero elementals per
refer
camí: Exercitar una ètica de la humilitat.
10
A més, els va insinuar que es volia
refer
d'un revés personal.
11
De puntetes, vaig
refer
el camí i em vaig apropar a l'avi.
12
Ara només es tractava d'unir forces, curar-te, i
refer
les nostres vides.
13
També tenen previst ajudar en la mà d'obra per
refer
els edificis.
14
Vaig tenir temps de sobres per
refer
la conversa del dia abans.
15
Morir estúpidament quan se'ns ofereix la possibilitat de
refer
la nostra vida?
16
Ara, la companyia ha resolt
refer
el projecte que tenia previst inicialment.
Other examples for "refer"
Grammar, pronunciation and more
About this term
refer
Verb
Frequent collocations
refer de seguida
refer ponts
intentar refer
refer camí
decidir refer
More collocations
Translations for
refer
Portuguese
reconstruir
refazer
English
remodel
reconstruct
redo
Spanish
reconstruir
rehacer
Refer
through the time
Refer
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common