Term Gallery logo

Meanings of relluir in Catalan

Portuguese
luzir
English
radiate
Spanish
resplandecer

Brillar.

        radiate
        Portuguese
        cintilar
        English
        gleam
        Spanish
        brillar

        Espurnejar.

              gleam
              English
              shimmer
              Spanish
              hacer visos

              Llambrejar.

                    shimmer
                    Usage of relluir in Catalan
                    1
                    Les dents esgrogueïdes d'en Cato van relluir un instant en la foscor.
                    L’espectre
                    2
                    Al final traureu a relluir tots els draps bruts de la família.
                    El Nadal d’Hercule Poirot
                    3
                    O potser el treia a relluir només per parlar amb detectius privats.
                    La corona de llautó
                    4
                    El vell fa relluir l'or entre les seves mans i pregunta a Eixanés:
                    Ildaribal
                    5
                    El sol feia relluir el fusellatge de l'helicòpter que es retallava al cel.
                    La set
                    6
                    És una mostra més solidaritat, que aquests dies surten a relluir com mai.
                    Catalunya Diari
                    7
                    Va relluir vermellós: només tenia uns segons o minuts de bateria.
                    La fi dels escribes
                    8
                    Llavors en Harry va tornar a veure relluir la dent d'or.
                    Escarabats
                    9
                    Les noves llumeneres feien relluir el seu rostre greixós i amarat de suor.
                    Defensors de la terra
                    10
                    Tanta feina per amagar-la, i ara treure la vergonya a relluir?
                    El gos que va veure Déu i altres relats
                    11
                    Va aclucar els ulls i alguna cosa va relluir sota la seva pell.
                    La corona de llautó
                    12
                    Context, però, aprofitat per TV3 per treure a relluir els seus grans resultats.
                    Catalunya Diari
                    13
                    El sol feia relluir les flors de gebre de la finestra.
                    Vermell com la sang
                    14
                    L'insòlit color de la llum del sol va relluir en una paret de miralls.
                    L'home dins el laberint
                    15
                    El llum d'oli que sostenia en Joan feia relluir mil dibuixos a les planxes.
                    Els ulls d'Al·là
                    16
                    Hamid en va desenfundar la fulla, que va relluir a l'interior de la barraca.
                    La mà de Fàtima
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for relluir
                    Relluir through the time
                    Relluir across language varieties
                    Catalonia
                    Common