Term Gallery logo

Meanings of reluzir in Portuguese

English
gleam
Catalan
rutilar
Spanish
brillar

Tremer.

gleam
Usage of reluzir in Portuguese
1
Mas em alguns pontos ele captava o reluzir de lanças e capacetes;.
O Senhor dos Anéis
2
No fundo do salão, Lisa via algo reluzir entre meio a escuridão.
Firewitch's: O Mestre das Sombras
3
Sonea conseguia ver o pálido reluzir deumabarreira bloqueando seu caminho.
Mago Negro 3 - O Lorde Supremo
4
Gemia, gemia, finava-se, mas com aquelas duas contas de azeviche a reluzir.
Novos Contos da Montanha
5
Um penhasco íngreme, a algumas centenas de metros de distância, parece reluzir.
Dente por Dente (JC)
6
As asas tinham reluzir próprio e se abriam como folhas de prata.
A batalha do Apocalipse
7
Riem entre si e, por baixo dos capacetes, parecem reluzir como ouro.
Toda Luz Que Não Podemos Ver
8
Pingava água do salgueiro destroçado e fazia reluzir a carcaça do javali.
Espírito Errante
9
Agora o sol estava baixo no oeste e fazia a fumaça reluzir.
O forte
10
Então noto o reluzir em seus olhos, a leveza em seus passos.
Uma Chama Entre as Cinzas
11
As rachaduras no metal fixaram-se sozinhas e a empunhadura voltou a reluzir.
A batalha do Apocalipse
12
Cada anel começou a reluzir e a rodopiar enquanto o zumbido aumentava.
Legado (Wicked)
13
A cada batida, o descoramento da madeira retorcida parecia pulsar e reluzir.
Árvore da mentira
14
O clarão vivo deum candelabro fazia reluzir taças contendo fruta gelada.
Dragões de Uma Chama de Verão
15
Por causa dos trajes luxuosos e da armadura magnífica, Orik parecia reluzir.
Brisingr
16
Ele podia ver o revestimento de vidro reluzir à luz do fogo.
Hannibal: A origem do mal
About this term
More collocations
Translations for reluzir
Spanish
brillar
Reluzir through the time
Reluzir across language varieties
Brazil
Common