Term Gallery logo

Meanings of remembrança in Catalan

Portuguese
lembrança
English
memento
Spanish
recuerdo

Record.

memento

Memòria.

Synonyms
Examples for "memòria"
Examples for "memòria"
1
L'encàrrec del Pla Local d'Habitatge contempla com a afegitó una memòria social.
El Vallenc
2
I, també, a l'estimada memòria del sergent Francesc Minobis, de Mossos d'Esquadra.
Torn de nit
3
A Occident construïm la memòria a partir de l'arquitectura, de l'espai urbanitzat.
Barcelona. El llibre dels passatges
4
Finalment em va tornar a la memòria des d'un altre món: Helena.
La plata de Britània
5
Semblava que recités les paraules apreses de memòria d'un llibre de text.
Ciutat d'ossos
1
La frase, tan carregada de sentit, va despertar una reminiscència a l'Abel:
Claraboia
2
Això no obstant, una reminiscència d'ombra, monstruosament deixatada, captà la melodia silenciosa.
Les històries naturals
3
En aquest grup es treballa la reminiscència sempre a partir d'estímuls musicals.
Regió7
4
Era un incomparable ésser humà, però era un arcaisme, una pura reminiscència.
Els pagesos
5
Teràpia de reminiscència El projecte es basa en la teràpia de reminiscència.
El Periódic
Usage of remembrança in Catalan
1
Però entretant no pots defugir la remembrança d'allò que encara no t'expliques.
El sol de la tarda
2
Al capvespre, ha madurat i ha esdevingut un daurat fruit de remembrança.
El jardiner. Ocells perduts
3
Ara s'hi podria afegir la remembrança dels primers bombardejos sobre l'Afganistan.
VilaWeb
4
La voluntat va trametre a l'amat l'esperança per tal que dels pecadors tingués pietat i remembrança.
Arbre exemplifical
5
En va m'esforçava a escorcollar les foscors de la meva imaginació, cercant-hi alguna no ben apagada remembrança.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
6
Tothom li volia dedicar una remembrança.
Codi genètic
7
Ah, això desperta una vaga remembrança!
Nunquam
8
Que la remembrança d'aquells temps ens ajude a començar el redreç, a recuperar la nostra societat, el nostre país.
Diari la veu
9
Ben segur que tots dos resultaven excessivament inquiets i bellugadissos sota el jou de perpètua remembrança del vell Mr.
Un cadàver a la biblioteca
10
Per primera vegada sentia enyor d'una terra per la qual en molts anys no havia tingut ni una sola remembrança.
Perdré la memòria
11
Sempre esperava que parlessin els altres, si no que, provocat per qualque remarca, no es despengés amb alguna remembrança dels seus dies juvenils.
Balanç fins a la matinada
12
Cosa que no sols el deixà humiliat de moment, sinó que, després, sempre aquella remembrança importuna li amargava la complaença del gran honor rebut.
Els promesos
13
Prou l'ajudà, però, l'aparent indiferència de les tres úniques persones que posseïen el secret del passat i que, a posta o inconscientment, n'eludien tota remembrança.
Persuasió
14
Em va semblar que hi havia una vehemència inhabitual en les seves remembrances.
Sexus
15
Com si fos possible escodrinyar les íntimes remembrances infantils de cadascun dels humans sobre la terra.
El secret de la germandat
16
Ara li reflorien aquelles remembrances esblaimades, i les llàgrimes tornaven a sos ulls de mare enyoradissa.
Argelaga florida
About this term
More collocations
Translations for remembrança
Spanish
recuerdo
Remembrança through the time