Term Gallery logo

Meanings of repicar (repicava) in Catalan

Portuguese
soar
English
peal
Spanish
sonar

Tocar.

peal
Portuguese
soar
English
peal
Spanish
repicar

Campanejar.

peal
Usage of repicava in Catalan
1
Obria els ulls i escoltava com la pluja repicava a la finestra.
La noia del tren
2
Duia el cinturó descordat i la sivella li repicava a les cuixes.
Mig món
3
El timbre de la porta del davant de la casa repicava impacientment.
Ocells a punt de volar
4
En Harry no va contestar, només repicava amb els dits al davantal.
El ninot de neu
5
El metall repicava, xerricava i s'abonyegava en xocar amb la fusta dels escuts.
Mig món
6
La jutgessa repicava amb el bolígraf impacientment mentre escoltava la resposta del fiscal.
La vídua
7
El trepig dels qui corrien repicava sobre els molls de fusta.
El Hòbbit
8
Un so estrany repicava insistentment sota la planxa de metall als seus peus.
El palau de la mitjanit
9
Trillian repicava amb el dit sobre una pantalla plena de xifres.
Guia galàctica per a autostopistes
10
La pluja repicava sobre els impermeables, ens lliscava cos, mànigues avall.
L’esquelet de la balena
11
Per sobre els nostres caps, la pluja repicava sobre el tendal-
El caçador d'estels
12
El pols li repicava dins les orelles com un martell ensordidor.
L’aniversari secret
13
En Rasheed repicava amb els dits dins dels guants i taral·larejava una cançó.
Mil sols esplèndids
14
Setters l'escoltava recolzant-se a la cadira, mentre fumava i es repicava les ungles.
Un assassinat, noi
15
La taula era tota plena de papers desendreçats; la pluja repicava als vidres.
El Senyor dels Anells
16
El Calafat repicava amb els dits a les costures del pantaló.
Trampa sota les aigües
About this term
More collocations
Translations for repicava
Portuguese
soartocar
Repicava through the time
Repicava across language varieties
Catalonia
Common