Term Gallery logo

Meanings of reproduir (reproduiré) in Catalan

Portuguese
procriar
English
reproduce
Spanish
multiplicarse

Reproduir-se.

reproduce

Imitar.

Synonyms
Examples for "imitar"
Examples for "imitar"
1
Als països pobres se'ls ofereix una única opció de futur: imitar Occident.
Blanc bo busca negre pobre
2
Qüestió d'eclecticisme i cintura per imitar algú tan allunyat de l'ideari liberal.
Diari d'Andorra
3
Parelles de les principals emmirallades d'Herrera provant d'imitar la seva impenetrable solteria.
Nosaltres la veu
4
Bassas li demana a Cruz si s'atreveix a imitar a en Víctor.
Racó Català
5
L'home es va reincorporar lentament i els seus companys el van imitar.
El remei mortal
1
El consistori s'ofereix a assessorar altres municipis que vulguin copiar la iniciativa.
Ebre Digital
2
I de deixar de copiar models que no s'ajusten gens al nostre.
Diari d'Andorra
3
Finalment, la seva mare es va estimar més copiar la guia telefònica.
La biblioteca dels llibres rebutjats
4
A partir d'aquells dos models, no calia fer altra cosa que copiar.
L'atles furtiu
5
Tot es fa d'una manera molt creativa, sense copiar ni utilitzar catàlegs.
Diari de Girona
1
En Ruy Pérez Ponce es va recrear en cada instant de l'escena.
La rosa entre els llops
2
I passen la resta de la seva vida intentant recrear aquella situació.
El redemptor
3
Tot plegat permet de recrear quin recorregut ha seguit els dies anteriors.
VilaWeb
4
Intento recrear el llenguatge de l'època, tant el català com el castellà.
Regió7
5
I aprofita per recrear el naixement del grup i el seu desenvolupament.
El Periódico
1
Fins ara això es feia per mitjà d'empreses especialitzades a falsificar dades.
VilaWeb
2
De moment, mai no s'han pogut falsificar els nous billets de 20.
IB3
3
Falsificador professional, va falsificar de tot: pessetes espanyoles, marcs alemanys, lires italianes.
VilaWeb
4
Sap que el meu equip pot falsificar documents legals en unes hores.
Gent letal
5
Resultava impossible falsificar els genolls artrítics i inflats, i les cuixes demacrades.
Cor d'àngel
1
Aleshores va ser quan va decidir transcriure tots quatre quaderns a l'ordinador.
Les veus del Pamano
2
Haurien d'exercir de documentadors i transcriure tot allò que no els constés.
Bioko
3
L'aparell ha de transcriure la llengua que parlem i passar-la a text.
VilaWeb
4
A tal respecte resulta interessant transcriure aquesta partida de defunció de Ciutadella:
Iniciació a la història de Menorca
5
Per poder fer la representació ha calgut transcriure literalment tot el text.
Ebre Digital
1
El daltabaix del PP Ciutadans va calcar pràcticament els resultats de 2016.
Diari de Girona
2
Tant, que avui ha decidit calcar l'onze que va guanyar l'equip anglès.
Diari de Girona
3
Si ho fan, es podria calcar la inèrcia de fa unes setmanes.
Diari de Girona
4
E.: I que no sigui tampoc calcar el que és modernet.
El Periódico
5
Per poder calcar el model que tan bé els va funcionar a Euskadi.
Nació Digital
1
A més, no s'han de plagiar models que no siguin el nostre.
Bondia Andorra
2
Una cosa és inspirar-se en altres, i una altra cosa és plagiar.
Diari de Girona
3
Es mira el vas com si esperés trobar-hi un tema per plagiar.
Morituri
4
I d'aquesta manera m'empenyia, a pesar meu, a plagiar els autors que m'agradaven.
Basat en un història real
5
Per a plagiar bé es necessita calma, temps, curiositat, informació de primera mà.
Dotze homenots
1
Estudiar això, saturarme'n, somniar-ho i estergir amb els pinzells el somni sobre la tela, o delícia!
Pinya de Rosa
2
El diàleg llanguia, malgrat els esforços de la Muntanyola per estergir les converses de la cunyada.
Laura a la ciutat dels sants
3
No puc estergir les meves impressions en paraules o en pintura, i les sento com m'abrusen, dins de mi.
Contes
4
I bé: no us sabria pas explicar el que succeí... (arribada ací, la cara se li comença d'estergir i se li aclareix).
Els pagesos
5
I per l'altra, els dies 16 i 17 d'agost es portarà a terme un taller d'estergir teles i de treball amb espart.
Noudiari

Representar.

Repetir.

Usage of reproduiré in Catalan
1
No li faig justícia, però ho reproduiré com una mena de parla:
Testimoni de Narom
2
A continuació reproduiré l'interrogatori que vaig presenciar d'esquitllentes -oique feia de detectiu?
Des de la mort amb amor
3
No les reproduiré perquè la meva vergonya aliena se'm faria intolerable només d'escriure-les.
La República
4
Tot seguit, reproduiré alguns fragments d'aquesta conversa que entaulem al llibre.
Diari la veu
5
Després em contà l'episodi, que reproduiré tot seguit amb alguna modificació.
Els arxius de Sherlock Holmes
6
Després reproduiré el que passi sobre la pista, amb precisió.
Kabul i Berlín a l'últim segon
7
No reproduiré l'obra que ha engendrat la polèmica: és fàcil de trobar a la web.
Bondia Andorra
8
Només per mostrar-vos com sonava la reproduiré aquí:
La llibreria sobre rodes
9
No reproduiré en aquesta columna els comentaris publicats.
Diari d'Andorra
10
Li contesto amb una procacitat que no reproduiré.
La República
11
No us reproduiré, Monsenyor, l'esgarrifós quadre d'aquest home-animal, tal i com era en capturar-lo al bosc.
El petit salvatge
12
De manera que, abans de tancar hui l'article, reproduiré les paraules de Manuel Azaña documentades en 1931.
Diari la veu
13
Tot plegat, amb la banda sonora d'uns gemecs soterrats que ara no reproduiré, i ja em disculparà.
El Presoner del Cel
14
I no us reproduiré els horrors que deixa anar de vós...
El càtar imperfecte
15
Sent també embafoses lloances -no les reproduiré per vergonya aliena- de tot un seguit de personatges envers la seua figura.
Diari la veu
16
No en reproduiré ara el discurs sencer, tal com vaig sentir-lo: només caldrà que n'expliqui les idees principals i que en conti l'aplicació.
Memòries d'una puça
About this term
More collocations
Translations for reproduiré
Reproduiré through the time