Term Gallery logo

Meanings of resolució in Catalan

Portuguese
resposta
English
result
Spanish
resolución

Resposta.

result
Portuguese
decisão
English
conclusion
Spanish
decisión

Acord.

conclusion
Synonyms
Examples for "resposta"
Examples for "resposta"
1
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va donar-
Els hereus de la terra
2
Per l'expressió que fa m'adono que ha estat la pitjor resposta possible.
El sol també és una estrella
3
Com si no esperés resposta a les dues preguntes, l'Abel va començar:
Claraboia
4
Va ser una crispació d'alleujament final: petons, frases entretallades, preguntes sense resposta.
La pell de la revolta
5
I elles van donar una rere l'altra la mateixa resposta: no podien.
El lector
1
Com pot afectar el resultat si ara L'A i DA van junts?
Bondia Andorra
2
Espot va condicionar aquesta decisió al resultat de l'auditoria de comptes sol·licitada.
Bondia Andorra
3
El seu matrimoni havia estat el resultat d'un d'aquells dies de vagareig.
Winesburg, Ohio
4
El resultat és que Karan expressa diverses vegades el seu desig d'anar-se'n.
Passió índia
5
El veredicte sobre la legitimitat d'aquell impuls l'atorgaria la legitimitat del resultat.
No et refiïs de Peter Pan
1
En Déu troba la solució del conflicte que fins aleshores l'havia neguitejat:
Clàssics i moderns
2
Finalment se'm va acudir una solució que, encara que dolenta, era l'única.
Et donaré la terra
3
Quan l'assetjat sofreix pèrdues irreparables sempre queda una solució d'urgència: la travessera.
Victus. Barcelona 1714
4
La solució més senzilla i encertada era aquesta: que Kikin deixés d'existir.
Conspiració a Moscou
5
És una solució i m'atreviria a dir que és l'única solució possible.
Diari d'Andorra
1
Aquesta és la seva conclusió final i procedeix a l'arxiu de l'informe.
Torn de nit
2
Però expliqui'm, abans de continuar: durant aquests dies ¿n'ha tret alguna conclusió?
Les dones de la Principal
3
És una conclusió de l'estudi Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d'arrel preromana.
Diari d'Andorra
4
A l'hospital se segueix un procés llarg per arribar a una conclusió.
Diari d'Andorra
5
S'ha arribat a la conclusió que cal la creació d'11 nous PTF.
El Periódic
1
Pau, estupefacte, trigà a comprendre el sentit i l'abast d'aquell desenllaç inesperat.
Les Dames del foc
2
L'excitació augmentà de forma tal que l'explosiu desenllaç es va fer imminent.
Amorrada al piló
3
El desenllaç de la negociació tindrà un gran impacte sobre l'economia local.
Bondia Andorra
4
Ara arriben dos dies d'anades i vingudes fins al desenllaç de dijous.
El Periódico
5
El desenllaç promet ser d'allò més emocionant: Desconeixem absolutament què ens trobarem.
Ebre Digital
English
settlement
Spanish
resolución

Ajust.

settlement
English
resolving power
Spanish
resolución

Poder de resolució.

resolving power
Usage of resolució in Catalan
1
Aquesta resolució té forma d'interlocutòria, que manté o revoca el tercer grau.
Catalunya Diari
2
Si la resolució és positiva, la ruta seria una realitat l'any 2019.
Garrotxa digital
3
Per fi, en Rafel, com qui pren una resolució, se m'encarà, dient-me:
La punyalada
4
Per exemple, poden enviar-se directament a un dron amb càmera d'alta resolució.
Controlaré els teus somnis
5
Seria ideal disposar d'un any escolar per arribar a una resolució definitiva.
El crit de la terra
6
L'oncle s'esgarrifà davant d'aquesta perspectiva, però jo tenia la resolució ben presa.
Tots els contes
7
Amb data 29 de març els veïns van rebre la resolució d'alcaldia.
Diari de Girona
8
L'alt tribunal espanyol està pendent d'ultimar la redacció de la seva resolució.
El Periódico
9
Normalment s'esperen a la resolució dels recursos i no ho han fet.
La República
10
Aquestes mesures s'han demanat a l'espera de la resolució del Tribunal Suprem.
VilaWeb
11
En la resolució notificada avui, el jutge instructor explica' la petició d'investigació.
VilaWeb
12
En l'annex de la resolució es detallen les especialitats per àmbits territorials.
El Vallenc
13
Karellen devia haver-se adonat de la seva manca de resolució, perquè continuà:
La fi de la infantesa
14
Finalment la desesperació l'havia fet entrar en mode de resolució de problemes.
El corredor del laberint
15
Segons l'exconsellera, la resolució completa del programa polític català passa per aquí.
Diari d'Andorra
16
La seva defensa va recórrer la resolució al Tribunal Superior reclamant l'absolució.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for resolució
Resolució through the time
Resolució across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common