Term Gallery logo

Meanings of retir (retirés) in Catalan

Portuguese
aposentadoria
English
pension
Spanish
jubilación

Pensió.

pension
Portuguese
intimidade
English
seclusion
Spanish
intimidad

Intimitat.

seclusion
Portuguese
reclusão
English
seclusion

Apartament.

seclusion
English
retreat

Retraïment.

retreat
Synonyms
Examples for "retraïment"
Examples for "retraïment"
1
I això portaria com a conseqüència l'encariment i el retraïment del crèdit.
El Periódico
2
Percebé un canvi en ella, un retraïment, un sentiment de severa determinació.
Les planes misterioses
3
Governava el duel el Levante davant un rival disminuït pel seu retraïment.
Actualitat valenciana
4
Un reformista va ser víctima del seu retraïment a seguir avançant.
El Periódico
5
El retraïment d'en Dalmau i la rigidesa del germà Simó tampoc no ajudaven.
Les torres del cel
Usage of retirés in Catalan
1
I, després d'ordenar al visir que es retirés, afegí dirigint-se a Marzauan:
Les mil i una nits
2
Llavors en Teddy va fer un gest a l'Amy perquè es retirés.
El ratpenat
3
I he estat a punt d'aconseguir que aquest individu retirés la denúncia.
L’estiu de les joguines mortes
4
Aleshores va fer un senyal a en Langdon perquè retirés la lona.
Àngels i dimonis
5
Ja hi pensaria més tard, quan es retirés a la seva cambra.
L'home sol
6
Deslligàrem el leprós i li vam dir que retirés el mal esperit.
L'estigma de la bèstia
7
Vaig enraonar un xic amb Godfrey abans que es retirés a dormir.
El retorn de Sherlock Holmes
8
El meu pare donaria uns diners a Ventrée perquè retirés la denúncia.
L’afer N’Gustro
9
El cap de la guàrdia sortí i em manà que em retirés.
La traïció dels líders
10
La detenció ha tingut lloc després que l'Equador li retirés l'asil.
El Periódico
11
Jo volia que retirés d'hora, per estar fresca per a l'estrena.
El llegat de la serp
12
Crec que la nostra presència va ser important perquè finalment l'Exèrcit es retirés.
El Crític
13
És anòmal que Llarena retirés dues vegades l'euroordre, una rebequeria de nen petit.
VilaWeb
14
La zona va estar acordonada abans que es retirés el vehicle.
Diari d'Andorra
15
El president va rebre dos avisos perquè retirés els llaços grocs.
VilaWeb
16
Dos anys després de publicar-se, Pons va demanar que el vídeo es retirés.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for retirés
Retirés through the time
Retirés across language varieties
Catalonia
Common