TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
tumble
Spanish
rodar
Tombar.
tombar
fer tombarelles
English
tumble
1
D'una estrebada en Mercader el féu baixar i
rodolaren
entrapant-se pels matolls.
2
Estretament agafats,
rodolaren
per terra i s'oblidaren que en aquest món fossin.
3
Unes llàgrimes traspuntaren en els seus ulls i li
rodolaren
cara avall.
4
Un tió es va esllavissar; unes brases
rodolaren
fora de la llar.
5
Per la cara de la mare
rodolaren
unes llàgrimes, ara ja lleugeres.
6
Ell també s'ofegava de riure, fins que les llàgrimes li
rodolaren
galta avall-
7
Tots dos
rodolaren
per terra, i el trident sobresortia del mallat.
8
Un parell de teules
rodolaren
avall trencant el silenci de la multitud esfereïda.
9
Tots dos foren arrossegats, tots dos
rodolaren
,
tots dos quedaren submergits deu vegades.
10
Va perdre l'equilibri, caigué damunt del seu germà i tots dos
rodolaren
avall.
11
Barallant-se i renegant, caigueren contra la paret i
rodolaren
marge avall en l'obscuritat.
12
Cèsar se li tirà damunt com un llonzí i
rodolaren
per la neu.
13
Una ranera metàl·lica fendí l'espai, i de la campana del convent
rodolaren
quatre batallades.
14
Durant uns moments
rodolaren
tots dos sobre l'herba lluitant frenèticament.
15
Alguns pinyons
rodolaren
per la taula i caigueren a terra.
16
Les llàgrimes
rodolaren
fins a la barbeta, continuaren coll avall.
rodolaren
rodolar
· ·
·
rodolaren per terra
brases rodolaren
castanyes rodolaren
gos rodolaren
hortalisses rodolaren
English
tumble
Spanish
rodar
revolcarse