Term Gallery logo

Meanings of rondar in Catalan

Portuguese
espreitar
English
lurch
Spanish
rondar

Voltar.

        lurch

        Anar.

            Synonyms
            Examples for "voltar"
            Examples for "voltar"
            1
            Devia voltar els quaranta-cinc o cinquanta anys, però se'l veia en forma.
            Independència d’interessos
            2
            Vaig voltar el far: tota l'obra estava protegida per aquells treballs absurds.
            VilaWeb
            3
            La fama recent adquirida l'havia empès a voltar per tot el món.
            Tinta russa
            4
            Ha examinat cada pedra, sospesant-la, fent-la voltar, i l'ha col·locat al mur.
            La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
            5
            Veia voltar en els llavis d'ella la rialleta glacial dels primers dies.
            Animals destructors de lleis
            Usage of rondar in Catalan
            1
            Però ella s'estima més anar a rondar amb el jovent d'aquells verals.
            Argelagues
            2
            L'home devia rondar la trentena i tenia els cabells amarats de sang.
            4171
            3
            Hernando es va llevar d'hora i va rondar pels voltants del temple.
            La mà de Fàtima
            4
            Devia rondar els quaranta anys i tenia uns ulls negres molt grans.
            Sang vessada
            5
            Aleshores es va aixecar i va començar a rondar per la casa.
            La lluna de paper
            6
            Devia rondar els quaranta, vivia tot sol i tots sabíem que n'era.
            El ratpenat
            7
            La sotsdirectora era una dona menuda que semblava rondar els quaranta-cinc anys.
            1Q84
            8
            Jo diria que la Rosa Díez ha de rondar els 70 anys.
            Nació Digital
            9
            Vestia amb discreció però sense gust, i devia rondar els trenta-cinc anys.
            Un cadàver a la biblioteca
            10
            Mos vam desviar cap a Tivissa, on vam rondar per aquell terme.
            Anjub
            11
            I es va dedicar a rondar per casa sense fer res. Expressament.
            El primer cas d'en Montalbano
            12
            Per tant, vaig concloure que només devien rondar per la gran illa.
            L'odissea bàrbara
            13
            Però no per això el maligne va renunciar a rondar pel Pi.
            Fantasmes de Barcelona
            14
            Durant unes quantes hores més, tots dos van rondar per la clariana.
            Brisingr
            15
            El xantatgista devia rondar a l'entorn de la casa, al meu voltant.
            Parany per a una noia
            16
            Tinc el mateix dret a rondar de nit per l'escola que vós!
            Harry Potter i el calze de foc
            About this term
            More collocations
            Translations for rondar
            Portuguese
            espreitar
            Rondar through the time
            Rondar across language varieties
            Catalonia
            Common