Term Gallery logo

Meanings of ronsal in Catalan

Portuguese
trela
English
tether

Lligam.

tether
Synonyms
Examples for "lligam"
Examples for "lligam"
1
En el cas d'en Nikitópulos hi havia un lligam amb en Makridis.
Fins aquí hem arribat
2
Per a ell, l'illa sempre tindria un lligam massa estret amb l'Egon.
L’art de l’assassí
3
No és possible de precisar quan s'hagués solidat un lligam polític comarcal.
Els precedents antics de la història de Catalunya
4
A més, no hi ha cap lligam més enllà del contracte vigent.
Diari de Girona
5
Amb tot, al cap dels mesos, el lligam s'anava refent, vacil·lant, fràgil.
Res no s'oposa a la nit
1
L'ase, a l'acte, va ser dreçat davant meu amb l'ajut d'una corretja.
Gamiani
2
Vaig palpar l'obra fins trobar l'aferrall i vaig enganxar-hi la corretja corresponent.
Cor d'àngel
3
L'Alec va recollir l'arma i es va passar la corretja per l'espatlla.
L’esclat
4
Tenia, en comptes de corretja, una faixa d'or de dos dits d'amplada.
El carrer de les Camèlies
5
Va passar per davant de l'Edgar i va agafar la corretja esfilagarsada.
La història d’Edgar Sawtelle
Usage of ronsal in Catalan
1
Al principi, el ronsal molestava el pollí però s'hi va anar acostumant.
La vall dels cavalls
2
A cada porta hi havia un ganxo del qual penjava un ronsal.
Ningú no ho ha sentit
3
Roland recordà el gos, una miniatura de canitxe negre amb un ronsal.
Sirenes al golf
4
Jo m'havia de passar les hores tirant del ronsal de l'ase famolenc.
Els pagesos
5
El vell se'l mirà una estona, agafà el cavall pel ronsal, escopí
Tots els contes
6
En Sean, que ja tenia tres anys, va agafar amb afany el ronsal.
Cap als mars de la llibertat
7
Obrí la porta del pis i desféu el ronsal del gosset.
Sirenes al golf
8
Era allí dreta observant-la; el gosset jaupava i saltironejava al cap del ronsal.
Històries de Londres
9
L'Andreu va saltar tot seguit de l'animal, l'agafà pel ronsal i va fer-lo trotar.
Ànimes atuïdes
10
Obeint el gest d'en Berardo, l'homenet va sortir portant un cavall bai pel ronsal.
Sol de maig
11
Mar l'esperava, peu a terra, amb el ronsal de la mula a la mà.
L'església del mar
12
Els seguia Miguel amb el ronsal de Volador a l'espatlla.
La mà de Fàtima
13
Quan esbufegava, el general estirava el ronsal i el presoner anava a mossegar l'humida.
L'home-llop i altres relats
14
Hernando no va voler contestar i va estirar la mà per agafar el ronsal.
La mà de Fàtima
15
I va mirar amb curiositat la Urània, que la noia duia agafada pel ronsal.
El gorg negre
16
Envoltat, esbufegant, el cavall es va deixar agafar pel ronsal.
La mà de Fàtima
About this term
More collocations
Translations for ronsal
Portuguese
trelacoleira
Ronsal through the time
Ronsal across language varieties
Catalonia
Common