TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
saber
(sabríem)
in Catalan
Portuguese
saber
English
cognize
Spanish
saber
Back to the meaning
Conèixer.
conèixer
entendre
estar al corrent
tenir coneixement
tenir idea
tenir notícia
English
cognize
English
initiation
Spanish
sapiencia
Back to the meaning
Coneixement.
coneixement
ciència
saviesa
sapiència
English
initiation
Synonyms
Examples for "
coneixement
"
coneixement
ciència
saviesa
sapiència
Examples for "
coneixement
"
1
L'escolta d'un mateix és essencial per a progressar en el
coneixement
personal.
2
Les ciutats del futur haurien d'aspirar a esdevenir nodes d'innovació i
coneixement
.
3
Impressionat pel volum d'aquell tresor de
coneixement
que sostenia, Eragon va dir:
4
Aquest equilibri entre l'egoisme i l'altruisme s'assoleix amb el
coneixement
d'un mateix.
5
Era a efectes que el
coneixement
divorciat de l'acció mena a l'esterilitat.
1
Senzillament són coses que no entren en l'àmbit d'actuació de la
ciència
.
2
Aquests elements són les unitats que la
ciència
de l'herència ha d'investigar.
3
Són el Tigris i l'Eufrates dels que brolla l'arbre de la
ciència
.
4
La conjugació perfecta entre l'art i la
ciència
que tant apassionava l'aragonès.
5
Així podia generalitzar, i -alhora -emprarla
ciència
com a sinònim d'art.
1
El seu perfum, l'apassionament i la
saviesa
amb què es donava, l'estabornien.
2
La màgia d'una obra no pertany a la
saviesa
,
només a l'autor.
3
D'aquesta manera, la
saviesa
i les emocions positives poden créixer de bracet.
4
El seu encoratjament i la seva
saviesa
impregnen cada pàgina d'aquest llibre.
5
La tossuderia del mul és un exemple de
saviesa
per a l'home.
1
Amb tot, en dir això, ell es creia posseït d'una certa
sapiència
.
2
Et faria res de donar-nos ara mateix alguns exemples de tanta
sapiència
?
3
La natura, amb tota la seva
sapiència
,
no dona treva, ni pròrrogues.
4
El vostre pare restà una estona silenciós, admirat de tanta virtuositat i
sapiència
.
5
I he pensat la força que podria irradiar aquesta
sapiència
antiga.
Portuguese
cognição
English
cognition
Spanish
cognición
Back to the meaning
Cognició.
cognició
noesi
English
cognition
Portuguese
conhecer
English
know
Spanish
sentir
Back to the meaning
Sentir.
sentir
English
know
Other meanings for "sabríem"
Usage of
sabríem
in Catalan
1
Potser l'hi havia promès una recompensa que els altres mai no
sabríem
.
2
Si l'autor firmés amb un nom o algun codi, potser ho
sabríem
.
3
Si algú li va subministrar una injecció d'insulina, no ho
sabríem
mai.
4
Només de mirar un cartell electoral, ho
sabríem
tot sobre el candidat.
5
Amb una mínima visita a cada activitat,
sabríem
realment allò que genera.
6
En una empresa privada ja
sabríem
per què hi ha hagut l'accident.
7
No hi ha lloc per a la humiliació, no
sabríem
on posar-la.
8
I així
sabríem
si es va bé o no en aquesta qüestió.
9
Si no creguéssim en res, no
sabríem
com n'arribem a ser, d'insignificants.
10
No et
sabríem
dir ara... així especial... no, no en sabem cap.
11
Sense la Paraula, no
sabríem
ni d'on venim ni cap a on anem.
12
No
sabríem
com imaginar un món sense paraules: un univers emmudit.
13
Quan
sabríem
al complet la història que t'havia canviat la vida?
14
Si l'estil fos el sentit,
sabríem
què fer amb la poesia de Carner.
15
No ho
sabríem
dir, és una esperança, l'aire sembla que els faci promeses.
16
I si n'hagués tingut, no ho
sabríem
,
perquè hauria estat oblidada.
Other examples for "sabríem"
Grammar, pronunciation and more
About this term
sabríem
saber
Verb
First
Frequent collocations
saber amb certesa
saber amb seguretat
saber cap
saber de seguida
Translations for
sabríem
Portuguese
saber
entender
conhecer
cognição
compreensão
noção
conhecimento
experimentar
English
cognize
know
cognise
initiation
knowledgeability
knowledgeableness
cognition
noesis
knowledge
experience
live
Spanish
saber
conocer
sapiencia
sabiduría
cognición
conocimiento
noesis
sentir
Sabríem
through the time
Sabríem
across language varieties
Catalonia
Common