Term Gallery logo

Meanings of entendre in Catalan

Portuguese
entender
English
take
Spanish
entender

Llegir.

      take

      Facultat per comprendre, copsar la relació entre conceptes, assimilar.

          Identificar-se.

                Pensar.

                    Usage of entendre in Catalan
                    1
                    I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
                    El cant de l’esparver
                    2
                    L'Hug va arronsar les espatlles, sense acabar d'entendre quina era la proposta.
                    Els hereus de la terra
                    3
                    Evidencia una manera determinada d'entendre el poder que t'ha donat el poble.
                    Diari d'Andorra
                    4
                    Per entendre com funciona l'executiu local, parlem amb diversos representants de l'oposició.
                    El Crític
                    5
                    El que havia passat no costava d'imaginar, sinó que era impossible d'entendre.
                    El mar infinit
                    6
                    El pacient vol entendre, i l'única forma d'entendre és amb un exemple.
                    Com parlar bé en públic
                    7
                    Havia perdut l'esperança en entendre que mai no es deslliuraria d'en Josef.
                    L'hipnotitzador
                    8
                    A l'entendre de la mare, la resposta de Sofia era plena d'orgull:
                    La mare
                    9
                    Llegia d'un bloc i el seu anglès de vegades era difícil d'entendre.
                    El cervell de Kennedy
                    10
                    L'Eric va entendre perfectament el gest que acompanyava les paraules d'en Morella.
                    L'esbudellador de l'Eixample
                    11
                    Per què als altres els costa tant d'entendre que encara estem vius?
                    Els peons de l'assassí
                    12
                    De manera que no acabàvem d'entendre per què anàvem a l'escola separats.
                    L’esquelet de la balena
                    13
                    Em costa d'entendre com s'ho devien fer per pensar una cosa així.
                    La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
                    14
                    Però parlaven d'una tal manera que no se'ls podia entendre d'una paraula.
                    Drames rurals
                    15
                    No ho vaig entendre fins després, quan va passar l'eufòria d'aquells anys.
                    La substància del mal
                    16
                    Va entendre què passava: l'Izass havia caigut i s'enfonsava de manera irremeiable.
                    Panteó
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for entendre
                    Entendre through the time
                    Entendre across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common
                    Balearic Islands
                    Common