Term Gallery logo

Meanings of saltiró in Catalan

Portuguese
lúpulo
English
hop

Salt.

hop

Petit salt.

Synonyms
Examples for "salt"
Examples for "salt"
1
El xai s'enfila d'un salt al Mercedes per la porta del copilot.
Rodalies
2
S'aixecà d'un salt, va córrer i s'enfilà per l'escala com un gat.
El Senyor dels Anells
3
Quan vam arribar al pont d'Allenby, va baixar del cotxe d'un salt.
Dispara, jo ja sóc mort
4
Va saludar amb la mà, pujà a Tornac d'un salt i s'allunyà.
Eragon
5
D'un salt molt potent, Saphira s'elevà de terra cap a l'aire encalmat.
Eragon
1
S'incorporà d'un bot i s'arraulí contra la paret del costat del camí.
El Senyor dels Anells
2
Aquest se n'adonà, reculà d'un bot i tragué l'espasa de la beina.
La mare
3
L'Amy va baixar d'un bot, i la Louann va ensopegar darrere seu.
Assassinat a la casa de nines
4
L'Amy es va incorporar d'un bot, prement un puny contra la boca.
Assassinat a la casa de nines
5
L'Amy va fer un bot enrere com si l'hagués fiblat una abella.
Assassinat a la casa de nines
1
D'una estrebada, va girar cua i se'n va anar fent una cabriola.
El senyor dels lladres
2
L'agaf... Deix que s'esmunyi vinclant-se o fent una cabriola, enjogassada.
Epitelis tendríssims
3
Per començar, expliqui'm de quina cabriola es val al conglomerat del Sepolcro degli Scipioni.
L'olor del mal
4
El seu poni es féu enrere amb una cabriola, i caigué de la cavalcadura.
El Senyor dels Anells
5
Va espantar el Xicot, que va saltar cap a un costat fent una cabriola.
Una columna de foc
Usage of saltiró in Catalan
1
Algunes gralles fan un saltiró per deixar-lo passar, però no s'immuten gaire.
Allò que va passar a Cardós
2
El saltiró la va fer riure i de seguida es va disculpar.
L'últim abat
3
Així i tot, vaig fer un saltiró molt animat cap al Ratolí.
Felicitat
4
Un gosset blanc molt pelut va pegar un saltiró i va bordar.
Adéu a Berlín
5
Els gots van fer un saltiró i van vessar vi amb gasosa.
Tretze tristos tràngols
6
El grup de xíbits avança un pas endavant fent un saltiró ben sincronitzat.
El senyor de Zapp
7
Jacme de Querós fa tres o quatre passes i un saltiró.
El monestir de l'amor secret
8
Va fer un saltiró per caminar al mateix ritme que ell.
El ninot de neu
9
En sortir de l'habitació no va poder reprimir un lleuger saltiró.
Benvinguda entre nosaltres
10
Vaig fer un saltiró, com si la bomba m'hagués de mossegar.
Pandora al Congo
11
Després, amb un saltiró, s'assegué a la cadira i plegà aquells braços tan curts.
Sirenes al golf
12
I el cor se m'esponja, floreix, fa un saltiró insolent.
La part fàcil és enamorar-se
13
En Roger va fer un saltiró i va continuar caminant.
Secrets imperfectes
14
El falcó va parar només a un saltiró de distància de la seva mà.
Duna
15
Després del vaivé fa un saltiró tot creuant els peus.
Estiu
16
Faig un saltiró enrere, espantada, amb una part de mi encara a l'arena, suposo.
Els jocs de la fam
About this term
More collocations
Translations for saltiró
English
hop
Saltiró through the time
Saltiró across language varieties
Catalonia
Common