Term Gallery logo

Meanings of salvatgeria in Catalan

Portuguese
atrocidade
English
barbarism
Spanish
barbaridad

Barbaritat.

        barbarism
        Synonyms
        Examples for "barbaritat"
        Examples for "barbaritat"
        1
        I el fiscal que portava el cas ajudava l'empresari responsable d'aquella barbaritat.
        VilaWeb
        2
        Hi ha moltes maneres d'intentar esquivar la barbaritat persecutòria de l'estat espanyol.
        VilaWeb
        3
        Cap polític o empresari no volia que l'acusessin d'una barbaritat com aquella.
        Queixalades de Barracuda
        4
        Aquestes interlocutòries són la barbaritat més grossa de l'estat contra el procés.
        VilaWeb
        5
        És una barbaritat perquè no fan cas de la teoria de l'equilibri.
        VilaWeb
        1
        Després de votar, Puigdemont ha acusat l'estat espanyol de brutalitat policial injustificada.
        IB3
        2
        VICENÇ: És capaç d'haver fet una brutalitat, aquell biliós del seu pare.
        Aigües encantades
        3
        Ned Beaumont rigué amb brutalitat: - Itant ,comsón estupideses I -digué-
        La clau de vidre
        4
        Allò era un eufemisme per no haver d'esmentar el testament amb brutalitat.
        Invasió subtil i altres contes
        5
        Amés, Philip coneixia per experiència la brutalitat i depravació de William Hamleigh.
        Els pilars de la terra
        1
        La humanitat, amb la barbàrie patriarcal, havia caigut al fons de l'abisme.
        Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
        2
        La guerra i la barbàrie han fet d'aquells indrets un erm inhòspit.
        Diari la veu
        3
        L'amor humà, contra la barbàrie humana, com diria mossèn Ramon de Canillo.
        Diari d'Andorra
        4
        Perquè no podem permetre la seva barbàrie: mai més, enlloc, contra ningú.
        Regió7
        5
        La barbàrie és l'imam que li diu que ha de ser esclava.
        VilaWeb
        1
        No vull ni pensar qui ha estat capaç d'una atrocitat d'aquesta envergadura!
        Dispara, jo ja sóc mort
        2
        Que lluny havien estat temps enrere de l'atrocitat que acaben de presenciar!
        Paradís
        3
        Només dos ocells de la família es van poder salvar d'aquesta atrocitat.
        Catalunya Diari
        4
        Hem aconseguit 500 al·legacions signades perquè aquesta atrocitat s'ature de forma immediata.
        Diari la veu
        5
        És inhumà i costa molt d'assimilar que pogués haver passat tanta atrocitat.
        Empordà
        1
        No volia que la meva família fos objecte d'aquesta salvatjada', ha dit.
        VilaWeb
        2
        Les hores prèvies estigueren marcades per l'enèsim intent de l'Ajuntament d'ocultar aquesta salvatjada.
        La República
        3
        O potser la ràdio parlava de l'atemptat de Niça, i deia: quina salvatjada!
        Regió7
        4
        Dexeu de subvencionar aquesta salvatjada i veureu com dura quatre dies.
        Nació Digital
        5
        Pensava que és una salvatjada tenir una criatura separada del món.
        Pura sang
        Usage of salvatgeria in Catalan
        1
        Només ets jove una vegada, i això comporta una mena de salvatgeria.
        La llum del dia
        2
        El paisatge era imponent, d'una desolada salvatgeria, amb la flora pròpia d'alta muntanya.
        Les històries naturals
        3
        A l'inici de l'adolescència, sobretot, la seva salvatgeria assoleix proporcions inaudites.
        Les partícules elementals
        4
        Per fi ha pagat la salvatgeria que li va fer al meu pare.
        Les mil i una nits
        5
        Els ànecs muts són uns animals que tenen una certa tendència a la salvatgeria.
        Notes disperses
        6
        Ningú no podia mirar aquell grau de salvatgeria i no quedar-ne afectat per sempre.
        Els amants
        7
        Promesa atorgada sense dificultats, ja que la salvatgeria dels dos germans l'havia commocionat violentament.
        L'exèrcit furiós
        8
        A l'Ebre tenim un punt de salvatgeria, som passionals.
        Ebre Digital
        9
        Els Intrèpids no baixen per les escales per demostrar el seu altruisme, demostren la seva salvatgeria.
        Divergent
        10
        Semblava no adonar-se de la seva pròpia salvatgeria.
        Les nits blanques. La dispesera
        11
        Perquè la guerra pot obrir espais de salvatgeria individual o col·lectiva, però també perquè l'Àfrica és diferent.
        VilaWeb
        12
        Ara bé, empeltada en segons quins fenòmens socials, tot canvia, apareix una salvatgeria cultural que fa miracles.
        VilaWeb
        13
        Per això mateix prenc les meves distàncies, aquesta feina pot fer-te somriure, per la seva salvatgeria ridícula.
        El llarg viatge
        14
        Ordinov es tornava més salvatge cada dia, i cal reconèixer que els alemanys li respectaven la seva salvatgeria.
        Les nits blanques. La dispesera
        15
        Algunes persones, és tanta la salvatgeria que porten dins, que troben gust veient lo sofriment, lo patiment del veí.
        Anjub
        16
        En aquests temps d'extenuació i salvatgeria cal ser crític, àcid, dissolvent, destructor i eminentment moral en la amoralitat pròpia.
        VilaWeb
        About this term
        More collocations
        Translations for salvatgeria
        Spanish
        barbaridad
        Salvatgeria through the time
        Salvatgeria across language varieties
        Catalonia
        Common