TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
secció
in Catalan
Russian
секции
Portuguese
seção
English
sectio
Spanish
seccion
Back to the meaning
Rang taxonòmic en botànica.
subsecció
secció botànica
Related terms
categoria taxonòmica
English
sectio
Spanish
sección
Back to the meaning
Part d'un tot.
zona
sector
àrea
tram
Spanish
sección
Portuguese
lado
English
division
Spanish
lado
Back to the meaning
Part.
part
banda
cara
costat
aspecte
departament
divisió
indret
cantó
English
division
Portuguese
seção
English
subdivision
Spanish
sección
Back to the meaning
Apartat.
apartat
columna
English
subdivision
Synonyms
Examples for "
part
"
part
banda
cara
costat
aspecte
Examples for "
part
"
1
També li causa recels l'aprovació dels plans d'estudi per
part
del Govern.
2
A les comissions de les quals formo
part
tampoc s'ha premut l'accelerador.
3
Aquest nou edifici forma
part
de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
4
La
part
positiva és que s'ha inclòs l'educador social dins de l'escola.
5
Se suposa que s'han d'agafar les mans durant aquesta
part
de l'experiment?
1
Va moure els binocles d'una
banda
a l'altra en una recerca frenètica.
2
A
banda
,
l'orografia especial d'Andorra també va en contra dels vehicles elèctrics.
3
D'altra
banda
,
el projecte de llei de l'IVA preveu tres règims especials.
4
L'Hug sabia que a l'altra
banda
hi havia el claustre del convent.
5
A l'Eulàlia, per l'ambició i les seves vinyes, millor deixar-la de
banda
.
1
Una altra vegada la mateixa
cara
d'estar a la vora d'un col·lapse.
2
En veure-li la
cara
,
la Carme va deixar la conversa i l'entrepà:
3
L'empleat de l'ascensor explicava que jo l'havia amenaçat de trencar-li la
cara
.
4
Aleshores em mirà directament a la
cara
,
i m'observà d'una manera clínica.
5
Així és que, tement fer
cara
d'excusar-me per la venguda tardana d'Albertine:
1
Des de l'altre
costat
de la taula, l'Estruch se'l va mirar detingudament.
2
Arriba al
costat
d'ella i li passa la mà per l'espatlla, insegur.
3
Al
costat
d'aquella estança hi havia l'obrador, on es preparaven els remeis.
4
A l'altre
costat
,
cap a l'est, aquest túnel porta a les coves.
5
Llavors la veu de l'altre
costat
del fil va tornar a parlar:
1
Els ulls, malgrat el desastrós
aspecte
que presentaven, s'intuïen d'un castany clar.
2
Quant al darrer
aspecte
,
cal veure les altes d'ofici cas per cas.
3
Melcior, que continuava tenint
l'
aspecte
d'un fantasma, s'estava al costat d'en Galè.
4
És potser la sagrada por a l'altre
aspecte
de Josep Pla, l'humorista?
5
Però el que li va cridar completament l'atenció era
l'
aspecte
d'aquells poms.
1
L'Espai Lúdic és un altre dels serveis que depèn del
departament
d'Infància.
2
Hi ha un sotsoficial que s'encarrega d'aquest
departament
,
però li falten mitjans.
3
Vaig demanar de veure els directors de cada
departament
,
l'un rere l'altre.
4
Al
departament
,
ha estat el primer d'ajeure's i el darrer de desvetllar-se.
5
La repartiré pel
departament
a manca d'un descans perllongat a un balneari.
1
Al carrer,
divisió
d'opinions entre la gent sobre la mesura de Salut.
2
L'independentisme l'ha afrontat amb la dinàmica de
divisió
marca de la casa.
3
L'octubre, l'adquisició de la
divisió
de telecomunicacions de la companyia anglesa Arqiva.
4
Hi ha
divisió
,
però és que s'ha d'entendre que tot és compatible.
5
L'equip ampostí va aconseguir l'ascens a tercera
divisió
nacional de futbol sala.
1
Ara, d'una manera tota curiosa, els criats havien reaparegut i emplenaven
l'
indret
.
2
Va entrebancar-se dues vegades abans d'aconseguir allunyar-se de
l'
indret
com un esperitat.
3
Atili va veure que eren a l'interior d'un
indret
gran i desert.
4
En passar a
l'
indret
del torrent d'Aubinyà, el rei va desaparèixer misteriosament.
5
Kuran girà el cap en direcció a
l'
indret
d'on sortien els cops.
1
Gant, finalment, vingué i es quedà a l'altre
cantó
de l'habitació, mirant-me.
2
El cap, que treu el nas per un
cantó
de l'escut, s'interessa:
3
Vaig asseure'm a l'altre
cantó
del llit i vaig començar a despullar-me.
4
El jaç s'alçà d'un
cantó
i en Kaixalfort rodolà fora de l'estora.
5
Per això volen inquietes d'un
cantó
a l'altre -vaaclarir-los en Salvatore.
Other meanings for "secció"
Usage of
secció
in Catalan
1
La seva mirada a la
secció
de productes selectes: avui què toca?
2
Va entrar a la sala Jordi Baulenas, cap de la
secció
d'economia.
3
S'estava escampant per tota la
secció
una gran sensació d'alleujament i descans.
4
Sí, l'Eva Garcia-Fuster, cap de la
secció
d'informació del Cos de Policia.
5
El seu germà Àlex Font n'és el cap de la
secció
d'economia.
6
A finals d'octubre va demanar de parlar amb el cap de
secció
.
7
Canvi de rumb a la
secció
de futbol sala de l'FC Encamp.
8
Vaig llegir un perfil seu a la
secció
de negocis d'un diari.
9
Hi podran votar els militants, simpatitzants i amics de la
secció
local.
10
Davant d'aquest èxit, però, el responsable de la
secció
es mostra tranquil.
11
Cap responsable de la
secció
m'ha contactat i això no m'ha agradat.
12
Aviat va començar a destacar a la
secció
de futbol d'aquest rotatiu.
13
Tot i que la consciència, ordinàriament, no sigui la rectora d'aquesta
secció
.
14
Bé, PM7 segur que no perquè l'havia trobat a la
secció
masculina.
15
El col·lapse no és sistèmic, sols existeix en la
secció
d'instrucció penal.
16
Es tracta del treball de la
secció
contenciosa administrativa que fa l'AMLF.
Other examples for "secció"
Grammar, pronunciation and more
About this term
secció
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
secció local
cap de secció
secció oficial
secció quarta
nova secció
More collocations
Translations for
secció
Russian
секции
sectio
секция
sect.
Portuguese
seção
lado
departamento
divisão
componente
parte
capítulo
English
sectio
section
division
side
part
subdivision
unit
social unit
segment
Spanish
seccion
sección
lado
aspecto
división
departamento
parte
apartado
unidad
muestra
Secció
through the time
Secció
across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common