Term Gallery logo

Meanings of separat in Catalan

Portuguese
desvinculado
English
detached
Spanish
independiente

Independent.

detached
English
divorced man
Spanish
ex

Divorciat.

divorced man
Usage of separat in Catalan
1
L'home s'havia separat del grup i se m'acostava amb ulls de botxí.
Les rates malaltes
2
Levain, que s'havia separat de l'aigua, ens n'assenyalà una sobre l'arena seca.
El planeta dels simis
3
Havia d'edificar-se separat de la casa principal, a una certa distància d'ella.
Lladre d'ànimes
4
L'havien separat del priorat i l'havien dotat d'autogovern i d'un fons econòmic.
Una columna de foc
5
No t'has fixat que semblava molt més enraonat quan l'hem separat d'ella?
Revolutionary Road
6
Però si només requereixes d'un d'aquests productes els pots contractar per separat.
Catalunya Diari
7
M'he separat d'en Langdon però per fi tinc la info que demanava.
El simbol perdut
8
Ah, sí, t'ha agradat, ara et conec, l'esperit s'ha separat de tu.
L'illa de les mil fonts
9
S'havien barallat, ell i Perry, i separat abans d'arribar a la frontera.
A sang freda
10
En Merthin tenia la sensació que s'havia passat mitja vida separat d'ella.
Un món sense fi
11
S'ha fet un tatuatge per celebrar que s'havia separat del seu home.
La noia d’abans
12
S'havia separat del grup per poder gaudir tot sol de la presa.
El primer heroi
13
Hem d'estar units o l'àvia Wexen ens esclafarà a tots per separat!
Mitja guerra
14
Una altra vegada les demostracions per separat, i després la resposta simultània:
Mort a La Fenice
15
Per aquest motiu l'AREB va iniciar el procés de venda per separat.
Diari d'Andorra
16
El punt de producció i el punt de consum s'han separat massa.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for separat
Portuguese
desvinculado
Separat through the time
Separat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common