Term Gallery logo

Meanings of separado in Spanish

Portuguese
desvinculado
English
detached
Catalan
solt

Independiente.

detached

Distante o de alguna manera inaccesible.

Aparte o a cierta distancia de otras personas.

Distinto.

Usage of separado in Spanish
1
La cuestión contempla dos fenómenos y debemos examinar cada término por separado.
El suicidio
2
Cada pago constituye un posible delito separado y así deben ser considerados.
CRhoy
3
El desarrollo ha separado la sociedad, por eso es importante su integración.
El caribe
4
Hágales saber que exige una medida de independencia: una declaración por separado.
Bestias
5
No nos ha separado solo un concepto político irreconciliable respecto al Partido.
La memoria recuperada
6
Los nuevos casos tendrán que llevarse en bases de datos por separado.
Confidencial
7
Así, precisamente: cada uno por separado; en cambio, Inga e Imants juntos.
Retrato póstumo
8
En esos casos, no obstante, cada vocal se sigue pronunciando por separado.
La gracia de los reyes
9
Este sector queda separado de la zona residencial por una zona verde.
El diario
10
Estas cuestiones afectan a todos, pero ningún país puede manejarlas por separado.
Confidencial
11
Futuros proyectos, juntos y por separado… J.- Juntos queremos grabar en Galayos.
Desnivel
12
Deberían continuar el camino a Kaminaljuyú por separado o en grupos pequeños.
Wild Cards IV
13
Por separado pueden iluminar diferentes rincones y llegar a conclusiones totalmente dispares.
S=ex<sup>2</sup>. La ciencia del sexo
14
En enero pasado, ambas organizaciones civiles iniciaron, por separado, una fase territorial.
Confidencial
15
El desafío hoy es cómo resolvemos el problema juntos, no por separado.
La Tercera
16
Consideraremos los sistemas de gestión de ingresos y de gastos por separado.
Cubanet
About this term
Translations for separado
Portuguese
desvinculado
English
detached
Separado through the time
Separado across language varieties
Argentina
Common
Panama
Common
Dominican Republic
Common
More variants