Term Gallery logo

Meanings of simular (simula) in Catalan

Portuguese
aparentar
English
sham
Spanish
aparentar

Fingir.

sham
Portuguese
simular
English
play
Spanish
simular

Portar-se.

play
Usage of simula in Catalan
1
El cas és semblant a l'androide que simula la vida també.
Les aventures del cavaller Kosmas
2
En Conrad s'acosta i simula amb malaptesa interès pel tema cinegètic.
Els ulls d'Al·là
3
Té un alumne dret al costat i simula una bufa picant de mans.
Merda d’infancia
4
Les dents són perfectes i el plàstic simula un paladar rosat.
Merda d’infancia
5
Oculta darrere d'un grup de quedadors, simula que consulta el mòbil.
L'altra
6
Ve dels Estats Units i simula que estàs treballant en alçada.
Diari d'Andorra
7
Un personatge és un vell actor que simula ser un malalt.
Empordà
8
Reprèn la conversa iniciada però ell simula que no l'entén:
Acte de violència
9
És un anunci d'una agència que simula ser un particular.
El Periódico
10
De la mateixa manera que mai simula caigudes a l'àrea.
El Crític
11
Ermengol ajunta l'índex i el polze i simula escriure lletres.
El monestir de l'amor secret
12
T'adones que Lucio Branca Martínez simula escoltar-te atent, però en realitat mira dellà teu.
La llibreta groga
13
Lamentablement, no ets la primera persona que simula un miracle.
Els pilars de la terra
14
El vermell, la passió i que combinat amb el groc simula la bandera catalana.
Nació Digital
15
Cal reconèixer que cap altra dona no simula amb tant de talent com tu.
Estupor i tremolors
16
He sentit que de vegades un capità simula un abordatge per quedar-se un vaixell.
Mar de foc
About this term
More collocations
Translations for simula
Simula through the time
Simula across language varieties
Catalonia
Common