Term Gallery logo

Meanings of sobreviure (sobreviuen) in Catalan

Portuguese
subsistir
English
exist
Spanish
subsistir

Viure.

exist
Portuguese
resistir
English
survive
Spanish
persistir

Durar.

survive
Synonyms
Examples for "viure"
Examples for "viure"
1
M'estic començant a plantejar de debò d'anar-me'n a viure amb en Serge.
El cas d’en Barney Panofsky
2
D'alguna cosa t'ha de servir, no, viure en un món de tontos?
La vida sense la Sara Amat
3
No ho vaig viure, però el meu tiet va cometre l'error d'explicar-m'ho.
Els vells amics
4
En l'entrevista va explicar també com va viure el canvi de data.
El Periódico
5
L'Estadi Municipal d'Olot va viure aquest dimarts la festa del futbol català.
Garrotxa digital
1
Podien existir aliats que oferien la possibilitat d'escapar-se, d'eludir la vigilància fosca.
Al meu cap una llosa
2
Havia d'existir una bondat tan diferent que no s'assemblés a la bondat.
La passió segons G. H.
3
La solució més senzilla i encertada era aquesta: que Kikin deixés d'existir.
Conspiració a Moscou
4
I naturalment allò que solia existir rere tota construcció humana: l'interès propi.
Crims duplicats
5
I en tercer lloc ha d'existir un pacte d'Estat per delimitar competències.
Diari d'Andorra
1
Pregunta: Si no s'havia creat el sol, com poden subsistir les plantes?
Nació Digital
2
Els seus habitants, per poder subsistir, només es podien dedicar a l'agricultura.
Diari d'Andorra
3
P. I com pot viure i subsistir ara l'home conformement a això?
Pamela
4
A desgrat d'aquestes compotes, la taronjada tradicional va subsistir, com la til·la.
El cantó de Guermantes
5
Era l'única opció que tenia per subsistir, va dir en la vista.
Diari d'Andorra
1
El costum va persistir, a Barcelona, fins als voltants de l'any 1890.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
2
Territori recomana persistir i actuar periòdicament per aconseguir la seva erradicació definitiva.
Diari de Girona
3
Hauria estat un acte de flagrant crueltat persistir en aquella actitud desafiadora.
El riu culpable
4
Ara bé, en alguns pacients pot persistir la inflamació dels ganglis limfàtics.
Catalunya Diari
5
Els que van persistir en tirar pel dret hauran demostrat poca intel·ligència.
Regió7
Portuguese
superar
English
make it
Spanish
superar

Superar.

make it
Usage of sobreviuen in Catalan
1
Les seves investigacions sobreviuen en una gran part gràcies als ajuts privats.
Regió7
2
Però ningú mai no hi pensa, en això: els objectes ens sobreviuen.
Son profund
3
S'acontenten amb sortir, menjar, llegir els diaris, se sobreviuen a ells mateixos.
Albertine desapareguda
4
Sí que s'ha consolidat la xarxa d'atenció a les víctimes que sobreviuen.
El Periódico
5
Vol destruir tots els paràsits bonics que sobreviuen als seus hostes humans.
Cançó de bressol
6
Perquè penso que es podran considerar afortunats si sobreviuen al dia d'avui!
En flames. Els jocs de la fam II
7
Avui el sol és massa gran per als pocs homes que sobreviuen.
La pesta escarlata
8
Pel que fa al nostre gremi, en part sobreviuen dels diners negres.
Un dinar un dia qualsevol
9
Ja fa anys que sobreviuen gràcies la voluntat de perpetuar-ne la tradició.
Regió7
10
Si en la ficció sobreviuen al retorn a Proverzo ja serà molt.
Diari de Girona
11
És un lloc on els homes no sobreviuen durant molt de temps.
Duna
12
Barcelona, Reial Madrid i Atlètic Madrid sobreviuen entre els aspirants a l'èxit.
Diari de Girona
13
I veig que els llibres sobreviuen, quan s'havia anunciat la seva desaparició.
Nació Digital
14
La majoria de gats acabats de néixer no sobreviuen sense la mare.
Carretera secundària
15
Pel que veig, però, sobreviuen els que tenen una cartera de clients.
Regió7
16
Molts encara sobreviuen fora de casa i professionalment, tot i la crisi.
Diari d'Andorra
About this term
More collocations
Translations for sobreviuen
Sobreviuen through the time
Sobreviuen across language varieties
Catalonia
Common