Term Gallery logo

Meanings of solc in Catalan

Russian
борозда́
Portuguese
fenda
English
furrow
Spanish
surco

Marca allargassada que deixa l'arada, o algun altre instrument semblant, en el sòl.

        furrow
        Portuguese
        ruga
        English
        furrow
        Spanish
        arruga

        Arruga.

              furrow
              Usage of solc in Catalan
              1
              Tenia el front arrugat i un solc d'esgotament entorn de la boca.
              Les Correccions
              2
              Cent tràmecs caven el sorral, obrint-hi un ample solc per fer l'escar.
              Pinya de Rosa
              3
              En solc prendre una o dues el dissabte, després de la feina.
              Roseanna
              4
              Hi solc arribar quan s'encenen els rars i esgrogueïts llums dels poblets.
              Els pagesos
              5
              Semblava trista, i li havia aparegut un solc profund entre les celles.
              L'hipnotitzador
              6
              El solc ens va arribar als genolls i ben aviat al pit.
              Victus. Barcelona 1714
              7
              En parlen entre ells, és clar, però no hi solc parar atenció.
              Roseanna
              8
              Això sí, els hi solc treure bastant profit a les meves lectures.
              El Periódico
              9
              Els talons nus del marí van obrir un solc silenciós pel terra.
              La posada de les dues bruixes
              10
              Per a molts, desgraciadament, aquest solc és el de les seves llàgrimes.
              El comte de Montecristo
              11
              Ara procurava assossegar-me una miqueta bo i ocupant l'estona, com solc fer.
              La pedra lunar
              12
              Però havia deixat endarrera un solc de futurs adults amb l'antiguitat trencada.
              L’agulla daurada
              13
              La Maria no dormia i el solc del seu amat estava buit.
              Les dones de la Principal
              14
              Veure-la davant meu, amb aquell posat de víctima, em treia de solc.
              Estudi en lila
              15
              Així fa una excepció amb nosaltres...Sí, les solc fer el dia abans.
              Diari d'Andorra
              16
              L'hauria atrapat tal com estava, en un solc poc profund d'un camp segat.
              En la pell de l’altre
              About this term
              More collocations
              Translations for solc
              Portuguese
              fendasulcoruga
              Solc through the time
              Solc across language varieties
              Valencia
              Common
              Catalonia
              Common