Term Gallery logo

Meanings of sollar in Catalan

Portuguese
macular
English
dirty

Tacar.

dirty
Synonyms
Examples for "tacar"
Examples for "tacar"
1
De remenar per dins, les mans se'm van tacar totes de sang.
Vermell com la sang
2
Vaig tacar de sang la figura d'una noia que cavalcava un lleopard.
El desert en flames
3
I menjar, que no veuen que em puc tacar i no adonar-me'n?
Les veus del Pamano
4
No es pot tacar compartint-lo amb algú que no el pugui comprendre.
Blanc com la neu
5
D'altres, que amb això es pretenia tacar la memòria del 1714.
El Periódico
1
El que mana amb un senyal sense embrutar-se les mans, ho entén?
La tercera verge
2
És que elles tenien por de fer-se mal o embrutar-se els vestits?
La República
3
Roran no feia res per defugir el fang; tant li feia, embrutar-se.
Llegat
4
Els lleons són massa ganduls i massa presumits per embrutar-se els ullals.
Dones
5
Però Louise mai no ho havia après, i odiava embrutar-se les mans d'oli.
El cervell de Kennedy
1
Trump hauria de deixar d'empastifar mapes amb un retolador i seguir Mauri.
El Periódico
2
La vaig empastifar de crema, però al final es va cremar igualment.
El ratpenat
3
Les mans em van explotar i van empastifar la seva bonica catifa.
Les revelacions de Battersea Park Road
4
Qui no ha volgut mai empastifar de pintura una paret blanca, immaculada?
Bondia Andorra
5
Destaca l'intent de desacreditar Oriol Junqueras mirant d'empastifar el seu germà, Roger Junqueras.
VilaWeb
1
El joc es va embrutir i això va beneficiar l'Aviron Castrais.
Bondia Andorra
2
Els rumors, assegurava, s'havien escampat de manera interessada per embrutir la campanya electoral.
En la pell d'un mort
3
Considera que el periodisme s'ha deixat embrutir bàsicament per qüestions econòmiques.
Regió7
4
El contingut del missatge ha d'obrir la ment de la persona, no embrutir, fer-la evolucionar.
Diari d'Andorra
5
Cal embrutir el carrer pel dia de l'Orgull Gai?
Diari de Girona
1
Vaig inclinar el cap i vaig observar com pastifejava el plat, sense mostrar gaire interès pel menjar que encara hi tenia.
Calendar girl 3
2
Si tots els reunits haguessin pensat, aquí i allà, la mateixa cosa, el comitè hauria pastifejat una definició en el temps de cantar un Credo.
Els animals desnaturalitzats
Usage of sollar in Catalan
1
Per què he de sollar la meva mare davant aquestes criatures?
Elena de segona mà
2
I no em semblava pas que Salvatore s'hagués pogut sollar amb un crim semblant.
El nom de la rosa
3
Ell va sollar la paraula de Joaquim de Calàbria i en va fer causa de mort i sutzura!
El nom de la rosa
4
Penseu que dir-li "comunitat" al país és debades, o no té importància sollar la senyera amb blau?
Diari la veu
5
Com goseu sollar el solar dels meus avantpassats?...
Harry Potter i l'orde del Fènix
6
Jo faré trossos aquesta quan serà sollada de la teva sang vil.
Els promesos
7
No he sollat massa ja la vostra imaginació amb relats infames?
Justine o les dissorts de la virtut
8
Mentre hi hagi gent com aquesta, que ho solla tot.
Relacions estranyes
9
Callo... Es el rèptil impur sollant una rosa, amb la comparació ja està tot dit.
Justine o les dissorts de la virtut
10
Miserable de mi, que he sollat una vida innocent!
Tess dels Urbervilles
11
L'ànima de bon solaç, mai no serà sollada.
Les noces del cel i de l’infern
12
Després les teranyines del passadís, que sollaven tot el sòtil i queien damunt els calendaris, pobrets.
L’illa i la dona
13
Amb la gent tot era complicat, les persones i sens dubte els enemics el confonien, el sollaven.
Les primaveres i les tardors
14
Heloise sabia que ell s'havia sollat amb un assassinat, un crim... però era de debò un crim?
El joc de Ripley
15
Ja hauria estat prou greu que un dels meus monjos s'hagués sollat amb el pecat abominable del suïcidi.
El nom de la rosa
16
Tants de caps havia segat, que tota ella, com el sòl que sollava, eren d'un color vermell infecte.
Una història de dues ciutats
Translations for sollar
Sollar through the time