TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
suavitat
in Catalan
Portuguese
macieza
English
mildness
Spanish
amabilidad
Back to the meaning
Amabilitat.
amabilitat
gentilesa
mansuetud
English
mildness
Moderat.
moderat
blanor
Dolç
Synonyms
Examples for "
amabilitat
"
amabilitat
gentilesa
mansuetud
Examples for "
amabilitat
"
1
L'únic rastre d'humanitat és
l'
amabilitat
de les persones que custodien el centre.
2
Després d'haver vist
l'
amabilitat
del mestre Benedict sovint m'oblidava d'on provenia jo.
3
Tracti'ls com pigmeus, amb la curiositat de l'entomòleg i
l'
amabilitat
del visitant.
4
Innocenci III l'havia rebut amb una
amabilitat
exquisida, inhabitual en el pontífex:
5
Li faria res d'arrodonir la seva
amabilitat
i ajudar-me a treure'm l'abric?
1
El segon és
gentilesa
de l'amo, que li demana disculpes pel xivarri.
2
Va ser l'única
gentilesa
que mai ningú em va mostrar a Gil'ead.
3
I el calb havia tingut la
gentilesa
d'ajudar-lo a dissipar el dubte.
4
Això que ell feia per
gentilesa
,
ella s'ho prengué com a ironia.
5
Per
gentilesa
del llibreter Guillem Terribas, de la Llibreria 22 de Girona.
1
La seva cara tenia la
mansuetud
d'una medalla amb el Nen Jesús.
2
Al cap de dos dies, va demanar-me amb
mansuetud
que sortís al balcó.
3
No la de l'odi i el Terror, sinó la de la
mansuetud
i l'amor.
4
La noble
mansuetud
condemnada únicament per ésser el que era.
5
La càrrega s'ha de portar amb
mansuetud
i obediència, Maties.
Usage of
suavitat
in Catalan
1
I gràcies -EnRay m'agafa la mà i me l'estreny amb
suavitat
-
2
Amb la
suavitat
que s'acostuma en aquests casos l'empenyé cap el llit.
3
Llavors, algú s'agenollà davant d'ell i li agafà les mans amb
suavitat
.
4
El metge s'explicava amb
suavitat
davant de la desesperació d'aquells dos homes.
5
Som-hi -afegeixmirant-me a mi, i l'helicòpter s'enlaira lentament i amb
suavitat
.
6
Vaig apartar la mà del meu amic -tambéamb
suavitat
-
,totdient-li:
7
L'Erik la tapa amb
suavitat
;
ella murmura alguna cosa incomprensible i s'arrauleix.
8
Lucas l'acariciava amb
suavitat
i Gwyneira sentia un agradable i excitant formigueig.
9
Amb
suavitat
,
l'Ulla va acompanyar la seva jove fins a la taula.
10
Donya Benvinguda t'explorava cadascun dels fragments del cos amb una
suavitat
vellutada.
11
Hi vaig acostar els llavis per notar la
suavitat
d'aquell riu subterrani.
12
L'Edward es va alçar i li va llançar la càmera amb
suavitat
.
13
Tot d'una va saber que la
suavitat
de la nit era enganyosa.
14
Corretón trepitjava el terra amb
suavitat
com si fos conscient de l'encís.
15
Em va posar la mà a la cintura i m'empenyia amb
suavitat
.
16
Odisseu la penetrava amb
suavitat
i força, amb traça digna d'un heroi.
Other examples for "suavitat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
suavitat
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
dir amb suavitat
porta amb suavitat
mà amb suavitat
gran suavitat
besar amb suavitat
More collocations
Translations for
suavitat
Portuguese
macieza
suavidade
English
mildness
gentleness
softness
Spanish
amabilidad
Suavitat
through the time
Suavitat
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common