TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tacó
in Catalan
Portuguese
tacão
English
heel
Spanish
tacón
Back to the meaning
Taló.
taló
English
heel
Pedaç.
pedaç
pàmpol
puput
tapaculs
rèmol
tapa-xona
Synonyms
Examples for "
pedaç
"
pedaç
pàmpol
puput
tapaculs
rèmol
Examples for "
pedaç
"
1
No l'hem vist, i una cosa sense l'altra és fer un
pedaç
.
2
Iniciativa va voler posar ahir un
pedaç
per tergiversar les paraules d'Herrera.
3
Esperem que el nou emplaçament sigui l'idoni i no un altre
pedaç
.
4
Cal posar un bon
pedaç
a aquesta taula perquè les potes ballen
5
Però la solució que aporta el gabinet Martí és només un
pedaç
.
1
Era un home prim, pòmuls marcats, nas aguilenc i orelles de
pàmpol
.
2
Hi havia només la llum del
pàmpol
abaixat sobre la taula.
3
Va engegar-la i jo tremolava com un
pàmpol
,
de por i d'emoció alhora.
4
El més gran, el més calb, tenia una orella de
pàmpol
.
5
El va aixecar per mirar-lo a contraclaror, davant la bombeta elèctrica sense
pàmpol
.
1
Mimologisme de la
puput
considerat malastruc per les fadrines de Lleida.
2
De cop una
puput
pica a la finestra, s'està allà quieta.
3
En aquest moment la
puput
val la pena d'ésser vista.
4
Una
puput
,
quan li agafa por, fa les coses més estrafolàries i més divertides.
5
Una
puput
caminava davant nostre fent oscil·lar el seu plomall.
1
Tota una vida amb
tapaculs
i ara li exigien que es cobrís.
2
Havien despullat l'esclau convenientment fins a deixar-lo en
tapaculs
.
3
Tots dos anaven nus, tret d'un petit
tapaculs
;
les pells negres els lluïen de suor.
4
Dins la cartera hi duc les vetes
tapaculs
i un pot d'espuma per als cabells.
5
D'un carnaval fet per negres universitaris amb
tapaculs
que fan veure que només saben tocar timbals?
1
I aquella tan bona que surts tu a la barca aguantant aquell
rèmol
.
2
El "rodaballo" és un parent més gros del nostre rom o
rèmol
.
3
El cambrer entrà de nou amb una amanida d'ous de
rèmol
,
lluç i sèpia.
4
Ha fet bé de no venir a sopar despús-ahir, hi havia un
rèmol
a l'àcid fènic!
5
Primer s'han d'escollir uns peixos que siguin més aviat forts: corball o llobarro, déntol, gall,
rèmol
,
llagosta.
Usage of
tacó
in Catalan
1
Només cinc minuts més tard Benzema, de
tacó
,
va obrir el marcador.
2
Calçava unes magnífiques botes fetes a mida de
tacó
alt i sivella.
3
Duia als peus uns sabatots marró de
tacó
pla, amb serrell de cuiro.
4
Després va començar a passar amb un reguitzell de clacs de
tacó
de bota.
5
Amàlia de Vadell estava nua, només amb les mitges i sabates de
tacó
alt.
6
La Janice portava un vestit verd i unes sabates de
tacó
verdes i elegants.
7
Per exemple, unes sandàlies amb
tacó
fetes amb vinil.
8
Amb el
tacó
de la bota va enfonsar els bocins de paper a la grava.
9
No t'alegres, almenys, que no porte sabates de
tacó
?
10
A més, una de les condicions era "portar sabates de
tacó
"
.
11
Es va sentir un soroll, que el Xavi va interpretar que era un cop de
tacó
.
12
Duia unes sabatilles de
tacó
descobertes de davant.
13
Llavors vaig trepitjar el Cassau amb el meu
tacó
,
amb tota la força que vaig poder.
14
No l'havia matat, però el gras Fatman no es va recuperar mai del tot d'aquell
tacó
descomunal.
15
Amb el
tacó
de les camperes vaig colpejar els maons del replà que donava accés al rebedor.
16
I menys havent de portar aquelles sabates de
tacó
!
)
.
Other examples for "tacó"
Grammar, pronunciation and more
About this term
tacó
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
sabates de tacó
tacó alt
sandàlies de tacó
bon tacó
botes de tacó
More collocations
Translations for
tacó
Portuguese
tacão
salto
talão
salto de sapato
English
heel
Spanish
tacón
Tacó
through the time
Tacó
across language varieties
Catalonia
Common