Term Gallery logo

Meanings of taló in Catalan

Portuguese
cheque
English
bank check
Spanish
talón

Xec.

bank check
English
counter
Spanish
tacón

Contrafort.

counter
Portuguese
tacão
English
heel
Spanish
tacón

Tacó.

heel
Portuguese
calcanhar
English
heel
Spanish
talón

Retaló.

heel
Usage of taló in Catalan
1
Amb sandàlies vermelles de taló alt, movent-se sinuosament, alentiria l'inici de l'actuació.
La nit de les papallones
2
I lliurant-li un sobre amb un taló de diners a dins, afegeix:
Canvi d'agulles
3
Va clavar el taló a terra per dibuixar en l'herba un rectangle.
La insostenible lleugeresa del ser
4
No t'has adonat que se sent incòmoda amb les sabates de taló?
Dispara, jo ja sóc mort
5
Tot seguit, vaig picar la porta amb el taló, cridant de nou:
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
6
Vaig agafar del terra de l'armari un parell de sabates de taló.
Botes d’aigua sueques
7
Amb el taló de la bota vaig trencar la pota de l'extrem.
L’any de la pesta
8
El taló crema tant que m'està fent un forat a la maleta.
Puresa
9
La cuca molla va començar a pujar pel taló de la sabata.
La foguera de les vanitats
10
En aquest tipus d'esquí el taló va solt i sembla que balla.
Diari d'Andorra
11
Els esclafo a poc a poc amb el taló de la sabata.
L’afer N’Gustro
12
Va agafar el taló quan els altres empleats es disposaven a plegar.
Parany per a una noia
13
Allargà el braç, en Jordi, i engrapà el groc per un taló.
Difunts sota els ametllers en flor
14
A la Susan li havia sortit una petita butllofa en un taló.
El Lleó, la Bruixa i l'Armari
15
A les seves sabates de taló alt lluïen unes sivelles de plata.
Les onades del destí
16
Unes sabates vermelles de taló alt travessen vuitanta anys en pocs segons.
Nació Digital
About this term
More collocations
Translations for taló
Taló through the time
Taló across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common