Term Gallery logo

Meanings of tenir (tendran) in Catalan

Portuguese
ter
English
have
Spanish
tener

Patir.

have
Portuguese
dispõe
English
feature
Spanish
presentar

Presentar.

feature
Synonyms
Examples for "patir"
Examples for "patir"
1
Fa dos anys ho va patir l'ametlla i l'any passat la garrofa.
El Vallenc
2
Tereza i Tomàs estaven d'acord que no l'havien de fer patir inútilment.
La insostenible lleugeresa del ser
3
L'única manera d'acabar el suplici era patir mentre el duia a terme.
La botiga vintage Astor Place
4
I d'aquesta manera no haurem de patir gens per por d'un incendi.
Cinc setmanes amb globus
5
El desembre d'aquell mateix any la fàbrica va patir un intent d'incendi.
L’avi Ninus
1
Deu estar malalt, deia en Bernat, fent queixalada a l'entrepà de mortadel·la.
Un any i mig
2
Al final va morir de càncer, però va estar malalt sis anys.
A d'adulteri
3
Va ser com un xoc quan ell va començar a estar malalt.
Les filles del fred
4
Ni tan sols quan en Jacob va estar malalt, van aconseguir apropar-se.
Els crits del passat
5
Devia estar malalt, perquè, no gaires anys més endavant, va morir tísic.
Mel i metzines
Portuguese
experimentar
English
receive
Spanish
tener

Experimentar.

receive
Portuguese
ter
English
own
Spanish
tener

Posseir.

own
Usage of tendran in Catalan
1
A la seva disposició tendran les unitats de seguretat i d'actuació preventiva.
IB3
2
A partir de llavors, tendran cinc mesos per presentar un primer esborrany.
IB3
3
Les oficines i els tallers tendran una superfície de 600 metres quadrats.
IB3
4
Els copropietaris tendran dos mesos de reflexió per analitzar l'oferta de Cort
IB3
5
Els ajuntaments també tendran un gran pes en el Pla de Sequera.
IB3
6
A més, durant la propera setmana tendran lloc les diferents rues escolars.
Noudiari
7
A més 27 centres educatius de les Pitiüses tendran servei de menjador.
IB3
8
Les llicències per al lloguer turístic tendran una vigència de 5 anys.
IB3
9
Al matí tendran lloc les semifinals, i a la tarda la final.
Noudiari
10
Essent positius, diuen, no tendran una demanda òptima fins d'aquí a mig any.
IB3
11
Fins i tot, les sales de cinema tendran pel-lícules en català.
La República
12
El ministeri insisteix que els professors hi tendran la darrera paraula.
IB3
13
Dissabte i diumenge tendran un reforç similar al del cap de setmana passat.
IB3
14
Com més ho facin, més audiència tendran i els participants més diners guanyaran.
La República
15
I és que els controladors aeris no tendran visió directa de la pista.
IB3
16
Els ossos de Son Coletes, tendran alguna cosa a veure amb aquests intercanvis?
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for tendran
Tendran through the time
Tendran across language varieties
Balearic Islands
Common