Term Gallery logo

Meanings of tenir en consideració in Catalan

Portuguese
levar em conta
English
allow
Spanish
prever

Incloure.

allow
Usage of tenir en consideració in Catalan
1
Els avions, quan programen les seves trajectòries, l'han de tenir en consideració.
100 mites de la ciència
2
I tot açò sense tenir en consideració els possibles danys humans.
Diari la veu
3
Hem de tenir en consideració la seguretat i el benestar dels meus convidats.
El que resta del dia
4
Potser primer hauríem de tenir en consideració les necessitats... del fetus.
A trenc d'alba
5
Com a tal, he de tenir en consideració els jocs de la cort.
El temor d'un home savi
6
Deixant clar, com a única interpretació possible, que no s'anava a tenir en consideració.
Diari la veu
7
Encara hi ha un altre factor a tenir en consideració.
Diari de Girona
8
Lara Fluxà és una artista que cal tenir en consideració.
La República
9
Taimatsu havia d'obeir, almenys tenir en consideració l'opinió dels seus familiars, del seu oncle.
La clau Gaudí
10
S'ha de tenir en consideració la realitat de l'Estat.
Diari d'Andorra
11
A tot això s'ha de tenir en consideració que els vincles, tot i haver-hi, canvien.
El Periódic
12
I deixeu-me que hi afegeixi un altre fet menor però que cal tenir en consideració.
VilaWeb
13
Els enfada haver de tenir en consideració l'altra persona que camina per la mateixa vorera.
Diari de Girona
14
Sense tenir en consideració els gustos de la Doortje.
Les llàgrimes de la deessa maori
15
No pots continuar robant el que et fa falta sense tenir en consideració qui ve després.
Duna
16
Per aquest motiu creu que caldria tenir en consideració la gent que viu a la zona.
Bondia Andorra
This collocation consists of:
Translations for tenir en consideració
Tenir en consideració through the time
Tenir en consideració across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common